Paroles et traduction Spike - Litoral
Doi!
E
foarte
cald
aici!
Two!
It's
very
hot
in
here!
Yo!
E
foarte
cald
aici!
Yo!
It's
very
hot
in
here!
Eu
pot
sa-mi
dau
lantul
jos?
Can
I
take
my
chain
off?
Cool!
Cool!
Clar!
Clear!
Eram
cu
ai
mei
pe
litoral
I
was
with
my
parents
at
the
seaside
Am
zis
ca
astazi
punem
beatul
la
revista
de
scandal
I
said
that
today
we
put
the
drunk
in
the
scandal
magazine
Da'
timpul
trece,
ma
trezesc
intr-un
final
But
time
passes,
I
finally
wake
up
Aud
o
voce
in
capul
meu,
ma
intreaba
I
hear
a
voice
in
my
head,
he
asks
me
Iar?!
Si
in
ce
hal
Again?!
And
in
what
state
Dar,
incet
incet
imi
aduc
aminte
But
slowly
I
remember
Ma
plimbam
pe
plaja,
aveam
mersul
meu
de
presedinte
I
was
walking
on
the
beach,
I
had
my
walk
as
president
Ma
intreaba
una
daca
am
fost
baiat
cuminte,
One
asks
me
if
I
was
a
good
boy,
I-am
ciordit
vocabularul
si
a
ramas
fara
cuvinte
I
clipped
his
vocabulary
and
he
was
speechless
O
iau
la
fuga,
aud
sunet
de
trompete
I
run,
I
hear
the
sound
of
trumpets
Vad
garda
pe
patru
roti,
aveau
doua
biciclete
I
saw
the
guard
on
four
wheels,
they
had
two
bikes
Ma
da
prin
statie,
ma
pune
la
perete,
He
runs
me
through
the
station,
puts
me
against
the
wall,
Ma
intreaba
de
facultate,
Ask
me
about
college,
Zic:
Eu
stiu
cateva
fete.
I
say:
I
know
a
few
girls.
Dar
frate
lasa-ma
ca
n-am
gasit
cazare,
But
brother
let
me
that
I
did
not
find
accommodation,
Sunt
aici
de
doua
zile
si
ma-nvart
in
continuare
I've
been
here
for
two
days
and
I
keep
spinning
M-au
sunat
si
de
la
munca,
era
seful
ala
mare
They
called
me
from
work
too,
it
was
that
Big
Boss
Cica
sa
ma-ntorc
rapid.
I-am
raspuns
cu
o
intrebare
They
say
I'll
be
back
soon.
I
answered
him
with
a
question
Cum
se
face
ca
nu,
tu
n-ai
aflat
pana
acum
How
come
no,
you
didn't
find
out
until
now
Ca
mie
mi
se
rupe
Pu
(La
la
la
la
la)
Like
me
breaks
my
Pu
(La
la
la
la
la)
Oh
nu!
Mi-ai
furat
si
zambetul
Oh
no!
You
stole
my
smile
too
Nu
mai
face
asta
nu!
Stop
doing
that
no!
Stai
ca
mi
se
rupe
Pu
(La
la
la
la
la)
Wait
like
my
PU
breaks
(La
la
la
la
la)
Da'
cum
se
face
ca
nu,
tu
n-ai
aflat
pana
acum
But
how
come
no,
you
didn't
find
out
until
now
Ca
mie
mi
se
rupe
Pu
(La
la
la
la
la)
Like
me
breaks
my
Pu
(La
la
la
la
la)
Oh
nu!
Mi-ai
furat
si
zambetul
Oh
no!
You
stole
my
smile
too
Nu
mai
face
asta
nu!
Stop
doing
that
no!
Stai
ca
mi
se
rupe
Pu
(La
la
la
la
la)
Wait
like
my
PU
breaks
(La
la
la
la
la)
Clar!
Clear!
Aveam
probleme
serioase
I
was
in
serious
trouble
La
modul
tabla
si
foi
The
sheet
and
sheet
mode
Da'
cine
tine
de
sase?
Who's
up
to
six?
Si
grupul
meu
de
p***e
se
tirase
And
my
group
of
p
* **e
was
shooting
Si-am
ramas
cu
doua
grase
And
I'm
left
with
two
fat
Inca
una
si
le
facem
mai
frumoase
One
more
and
make
them
more
beautiful
Da'
timpul
trece
si-am
cazut
la
datorie
But
time
goes
by
and
I'm
down
to
duty
Eu
credeam
ca
nu
ma
imbat,
I
thought
I
wasn't
getting
drunk,
Dar
era
doar
o
teorie.
But
it
was
just
a
theory.
Am
zis
ca
nu
mai
beau
in
viata
mea
tarie
I
said
I
don't
drink
anymore
in
my
life
C-am
iesit
la
un
pahar
si
m-am
intors
distilerie
I
went
out
for
a
drink
and
came
back
distillery
Da'
vine
alta,
ma
blochez
la
decolteu
But
another
one
comes,
I
get
stuck
at
the
neckline
Ma-ntreaba
daca
am
incredere
Ask
me
if
I
trust
Depinde,
sunt
ateu
Depends,
I'm
an
atheist
Cica
nu
ma
vede
bine
si
ca
timpul
trece
greu
He
doesn't
see
me
well
and
time
goes
by
Am
exact
aceeasi
stare,
creca-i
de
la
ceasul
meu
I
have
exactly
the
same
condition,
get
them
from
my
watch
Si
zic,
hei,
vai,
da'
ce
frumos
e
la
mare
And
I
say,
Hey,
alas,
but
the
sea
is
beautiful
Imi
iau
concediu
pe
viata
I'm
taking
a
leave
of
absence
for
life
Ma
doare-n
p***a
ce
tare!
I
don't
give
a
shit!
Si
cand
ma
suna
vreunul
sa
ma
scoata
din
stare
And
when
someone
calls
me
to
get
me
out
of
condition
Il
pun
pe
speaker
si
ma
pregatesc
sa
strig
in
gura
mare
I'll
put
it
on
the
speaker
and
get
ready
to
shout
out
loud
Cum
se
face
ca
nu,
tu
n-ai
aflat
pana
acum
How
come
no,
you
didn't
find
out
until
now
Ca
mie
mi
se
rupe
Pu
(La
la
la
la
la)
Like
me
breaks
my
Pu
(La
la
la
la
la)
Oh
nu!
Mi-ai
furat
si
zambetul
Oh
no!
You
stole
my
smile
too
Nu
mai
face
asta
nu!
Stop
doing
that
no!
Stai
ca
mi
se
rupe
Pu
(La
la
la
la
la)
Wait
like
my
PU
breaks
(La
la
la
la
la)
Da'
cum
se
face
ca
nu,
tu
n-ai
aflat
pana
acum
Da'
cum
se
face
ca
nu,
tu
n-ai
aflat
pana
acum
Ca
mie
mi
se
rupe
Pu
(La
la
la
la
la)
Ca
mie
mi
se
rupe
Pu
(La
la
la
la
la)
Oh
nu!
Mi-ai
furat
si
zambetul
Oh
nu!
Mi-ai
furat
si
zambetul
Nu
mai
face
asta
nu!
Nu
mai
face
asta
nu!
Stai
ca
mi
se
rupe
Pu
(La
la
la
la
la)
Stai
ca
mi
se
rupe
Pu
(La
la
la
la
la)
Évaluez la traduction
1
La Treabă
2 Încerc
3 Soldat De Jucărie
4 Litoral
5 Mamă, Mamă
6 Ca Pe Vremuri
7 Clar
8 Poezie
9 Cine? Yo!
10 Tata Tău
11 Rămâne Scris
12 Intro
13 Prima Dragoste
14 Lumea mea
15 Suflete pereche
2 Încerc
3 Soldat De Jucărie
4 Litoral
5 Mamă, Mamă
6 Ca Pe Vremuri
7 Clar
8 Poezie
9 Cine? Yo!
10 Tata Tău
11 Rămâne Scris
12 Intro
13 Prima Dragoste
14 Lumea mea
15 Suflete pereche
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.