Paroles et traduction Spike - Naufragiat

Naufragiat

Ai fost mereu vesta mea, de salvare
Într-un deșert cu inimi mistuite în soare
Iubirea-i trecătoare, iubirea-i trecătoare
A ta era de departe cea mai înșelătoare

Uită-te la noi, cum ne privesc cu toții acum
Păream un cuplu n-am ce să spun
Dă-mi niște gheață, să pun un Whiskey, de dimineață
În capul meu e un echilibru tare precar
Nu pot scăpa nicicum de bizar
Dă-mi niște apă, s-arunc pe față, ce-ascund o viață

M-ai păcălit că navigăm spre răsărit
Dar oceanul ăsta eram noi doi la sfârșit
Când ai plâns un pic, și s-a mai umplut un pic
Să mă salvezi că mă scufund în infinit

Ai fost mereu vesta mea, de salvare
Într-un deșert cu inimi mistuite în soare
Iubirea-i trecătoare, iubirea-i trecătoare
A ta era de departe cea mai înșelătoare
Vesta mea, de salvare
Într-un deșert cu inimi mistuite în soare
Iubirea-i trecătoare, iubirea-i trecătoare
A ta era de departe cea mai înșelătoare

Se scurge timpul în clepsidra noastră gram cu gram
Din nisipul din deșertul care a fost cândva ocean
Da' ce-am de nu mă regăsesc
Nu vreau să mă trezesc
Nu știu dacă sunt rău și doar învăț să te iubesc
Cred că (Cred că) doar îmi fac griji degeaba
Lasă-mă să mă scufund încet nu văd unde e graba
Oricum știu că ajung exact unde speram
Că noi dacă trebuia să fim, eram, dar tu

M-ai păcălit că navigăm spre răsărit
Dar oceanul ăsta eram noi doi la sfârșit
Când ai plâns un pic, și s-a mai umplut un pic
Să mă salvezi că mă scufund în infinit

Ai fost mereu vesta mea, de salvare
Într-un deșert cu inimi mistuite în soare
Iubirea-i trecătoare, iubirea-i trecătoare
A ta era de departe cea mai înșelătoare
Vesta mea, de salvare
Într-un deșert cu inimi mistuite în soare
Iubirea-i trecătoare, iubirea-i trecătoare
A ta era de departe cea mai înșelătoare

Vesta mea... de salvare
Vesta mea... de salvare

Кораблекрушение

Ты всегда была моим спасательным жилетом,
В пустыне с сердцами, испепеленными солнцем.
Любовь скоротечна, любовь скоротечна,
Твоя была самой обманчивой.

Посмотри на нас, как все на нас смотрят,
Казалось, мы были идеальной парой,
Дай мне льда, чтобы разбавить виски с утра,
В моей голове хрупкий баланс,
Никак не могу избавиться от странного чувства,
Дай мне воды, чтобы умыться, скрыть свою жизнь.

Ты обманула меня, сказав, что мы плывем на восток,
Но этот океан был лишь нами двумя в конце,
Когда ты немного плакала, и он немного поднимался,
Чтобы спасти меня от погружения в бесконечность.

Ты всегда была моим спасательным жилетом,
В пустыне с сердцами, испепеленными солнцем.
Любовь скоротечна, любовь скоротечна,
Твоя была самой обманчивой.
Мой спасательный жилет,
В пустыне с сердцами, испепеленными солнцем.
Любовь скоротечна, любовь скоротечна,
Твоя была самой обманчивой.

Время утекает в наших песочных часах, крупица за крупицей,
Из песка пустыни, которая когда-то была океаном.
Но что со мной, я не узнаю себя,
Не хочу просыпаться.
Не знаю, может, я плохой и только учусь любить тебя,
Думаю (думаю), что просто напрасно беспокоюсь,
Позволь мне медленно утонуть, не вижу в этом спешки.
Все равно знаю, что попаду туда, куда надеялся,
Ведь если бы нам суждено было быть вместе, мы были бы, но ты...

Ты обманула меня, сказав, что мы плывем на восток,
Но этот океан был лишь нами двумя в конце,
Когда ты немного плакала, и он немного поднимался,
Чтобы спасти меня от погружения в бесконечность.

Ты всегда была моим спасательным жилетом,
В пустыне с сердцами, испепеленными солнцем.
Любовь скоротечна, любовь скоротечна,
Твоя была самой обманчивой.
Мой спасательный жилет,
В пустыне с сердцами, испепеленными солнцем.
Любовь скоротечна, любовь скоротечна,
Твоя была самой обманчивой.

Мой спасательный жилет...
Мой спасательный жилет...