Jiwa Yang Lara - Spin traduction en anglais

Jiwa Yang Lara

Suka-suka main-main perasaan yang menerjah
Suka-suka main-main mengharapkan
Walau ditolak keatas awan
Walau ditolak kedasar tak kisah

Cuma-cuma nanti kan menjadi payah dimengerti
Barulah hati dan minda dah sekata dan serasi
Walau ditarik kebelakang
Walu ditolak kedepan kurela oh rela
Cemburu pada waktu
Ingin bersamamu
Gemuruh dalam dada bukan pura-pura
Kalau hatiku merasa
Asmaramu depan mata
Panahkanlah panji cinta seluruhuh jiwa
Kalau rindu ku berkata
Sentuhanmu amat bisa
Panahkanlah panji cinta seluruh jiwa
Jiwa yang lara

Biar-biar mata-matamu melihat yang kau lihat
Biar-biar hati-hatimu menyapa
Tiada bezanya lagi hingga apa yang kusembunyikannya lara
Cuma-cuma nantikan menjadi payah dimengerti
Barulah hati dan minda dah sekata dan serasi
Walau ditarik kebelakang
Walu ditolak kedepan kurela oh rela
Cemburu pada waktu
Ingin bersamamu
Gemuruh dalam dada bukan pura-pura
Kalau hatiku merasa
Asmaramu depan mata
Panahkanlah panji cinta seluruhuh jiwa
Kalau rindu ku berkata
Sentuhanmu amat bisa
Panahkanlah panji cinta seluruh jiwa
Kalau hatiku merasa
Asmaramu depan mata
Panahkanlah panji cinta seluruhuh jiwa
Kalau rindu ku berkata
Sentuhanmu amat bisa
Panahkanlah panji cinta seluruh jiwa
Jiwa yang lara

Injured Soul

Your playful emotions pierce me through
Your playful expectations tearing me apart
Though rejected to the heavens above
Though rejected to the depths below, I care not

For your whim will eventually become a tiresome burden
Until our hearts and minds are one and in harmony
Though I'm pulled backward
Though I'm rejected forward, I accept it willingly
Jealous of time
Longing to be with you
The thunder in my chest is not feigned
When my heart speaks
Your love is within reach
Release the banner of love, with all your soul
When my longing speaks
Your touch is everything
Release the banner of love, with all your soul
Injured soul

Let your eyes witness what they will
Let your heart yearn for another
There's no more point in hiding my feelings from you
For your whim will eventually become a tiresome burden
Until our hearts and minds are one and in harmony
Though I'm pulled backward
Though I'm rejected forward, I accept it willingly
Jealous of time
Longing to be with you
The thunder in my chest is not feigned
When my heart speaks
Your love is within reach
Release the banner of love, with all your soul
When my longing speaks
Your touch is everything
Release the banner of love, with all your soul
When my heart speaks
Your love is within reach
Release the banner of love, with all your soul
When my longing speaks
Your touch is everything
Release the banner of love, with all your soul
Injured soul