Paroles et traduction Spin - Jiwa Yang Lara

Jiwa Yang Lara

Suka-suka main-main perasaan yang menerjah
Suka-suka main-main mengharapkan
Walau ditolak keatas awan
Walau ditolak kedasar tak kisah

Cuma-cuma nanti kan menjadi payah dimengerti
Barulah hati dan minda dah sekata dan serasi
Walau ditarik kebelakang
Walu ditolak kedepan kurela oh rela
Cemburu pada waktu
Ingin bersamamu
Gemuruh dalam dada bukan pura-pura
Kalau hatiku merasa
Asmaramu depan mata
Panahkanlah panji cinta seluruhuh jiwa
Kalau rindu ku berkata
Sentuhanmu amat bisa
Panahkanlah panji cinta seluruh jiwa
Jiwa yang lara

Biar-biar mata-matamu melihat yang kau lihat
Biar-biar hati-hatimu menyapa
Tiada bezanya lagi hingga apa yang kusembunyikannya lara
Cuma-cuma nantikan menjadi payah dimengerti
Barulah hati dan minda dah sekata dan serasi
Walau ditarik kebelakang
Walu ditolak kedepan kurela oh rela
Cemburu pada waktu
Ingin bersamamu
Gemuruh dalam dada bukan pura-pura
Kalau hatiku merasa
Asmaramu depan mata
Panahkanlah panji cinta seluruhuh jiwa
Kalau rindu ku berkata
Sentuhanmu amat bisa
Panahkanlah panji cinta seluruh jiwa
Kalau hatiku merasa
Asmaramu depan mata
Panahkanlah panji cinta seluruhuh jiwa
Kalau rindu ku berkata
Sentuhanmu amat bisa
Panahkanlah panji cinta seluruh jiwa
Jiwa yang lara

Израненная душа

Легко играть с нахлынувшими чувствами
Легко играть, надеясь на взаимность
Даже если отвергнешь и вознесешь до небес
Даже если отвергнешь и низвергнешь в бездну – мне все равно

Просто потом станет сложно понять
Только когда сердце и разум будут в согласии и гармонии
Даже если оттянешь назад
Даже если толкнешь вперед, я готов, о, я готов
Ревную ко времени,
Хочу быть с тобой
Грохот в груди – не притворство
Если мое сердце чувствует
Твою любовь пред глазами
Пронзи знаменем любви всю мою душу
Если тоска говорит во мне
Твои прикосновения так могущественны
Пронзи знаменем любви всю мою душу
Израненная душа

Пусть твои глаза видят то, что видят
Пусть твое сердце обращается ко мне
Нет больше разницы, до чего я скрываю свою боль
Просто потом станет сложно понять
Только когда сердце и разум будут в согласии и гармонии
Даже если оттянешь назад
Даже если толкнешь вперед, я готов, о, я готов
Ревную ко времени
Хочу быть с тобой
Грохот в груди – не притворство
Если мое сердце чувствует
Твою любовь пред глазами
Пронзи знаменем любви всю мою душу
Если тоска говорит во мне
Твои прикосновения так могущественны
Пронзи знаменем любви всю мою душу
Если мое сердце чувствует
Твою любовь пред глазами
Пронзи знаменем любви всю мою душу
Если тоска говорит во мне
Твои прикосновения так могущественны
Пронзи знаменем любви всю мою душу
Израненная душа