Paroles et traduction Spin - Malam Semakin Dingin

Malam Semakin Dingin

(Ha-ah-ah, ha-ah-ah)

(Ha-ah-ah)

Aku cuba untuk mendekati
Tapi engkau tiada peduli
Tulusnya niat di hati
Mungkin kau tersalah erti

Bukannya ingin merantai dirimu
Ataupun mengikat janji
Masih ada banyak lagi
Harus kau pelajari

Aku ingin kemesraan
Serta senyum keramahan
Biar kekal berterusan
Tak hilang di tengah jalan

Kau rahsiakan kedinginan menyelimuti hati
Aku juga kedinginan kerana sikapmu itu
Walaupun setebal mana selimut membaluti
Aku masih kedinginan, sepi tanpa berteman

Kedinginanmu kerana malam
Yang masih lagi panjang
Kedinginanku jauh bandingan
Dengan dirimu

(Ah-ah-ah, ah-ah-ah)

Aku ingin kemesraan
Serta senyum keramahan
Biar kekal berterusan
Tak hilang di tengah jalan

Kau rahsiakan kedinginan menyelimuti hati
Aku juga kedinginan kerana sikapmu itu
Walaupun setebal mana selimut membaluti
Aku masih kedinginan, sepi tanpa berteman

Kedinginanmu kerana malam
Yang masih lagi panjang
Kedinginanku jauh bandingan
Dengan dirimu

Usah biar malam tak berteman
Usah biar siang kekosongan
Sudilah kau memahami
Ketulusan hati ini

Andai aku merajuk bawa hati
Dan kau pun membawa diri
Siapa harus disalahkan?
Pasti kita berdua

Kita berdua
Kita berdua, oh-oh

Cold Night

(Ha-ah-ah, ha-ah-ah)

(Ha-ah-ah)

I tried to approach you
But you didn't care
My heart's intentions were true
Maybe you misunderstood

I didn't want to chain you down
Or make you promise anything
There's still much more
That you have to learn

I want intimacy
And a smile of warmth
Let it last forever
Don't let it fade away

You hide the coldness that's enveloping your heart
I'm also cold because of your attitude
No matter how thick the blanket that wraps me
I'm still cold, lonely, and without a friend

You're cold because of the night
Which is still so long
My coldness is far more severe
Than yours

(Ah-ah-ah, ah-ah-ah)

I want intimacy
And a smile of warmth
Let it last forever
Don't let it fade away

You hide the coldness that's enveloping your heart
I'm also cold because of your attitude
No matter how thick the blanket that wraps me
I'm still cold, lonely, and without a friend

You're cold because of the night
Which is still so long
My coldness is far more severe
Than yours

Don't let the night be without a friend
Don't let the day be empty
Please try to understand
The sincerity of my heart

If I were to sulk and take offense
And you were to leave
Who would be to blame?
Surely both of us

Both of us
Both of us, oh-oh