Paroles et traduction Spin - Mengusang Rindu

Mengusang Rindu

Dalam hati ini ada namamu
Nama seorang insan yang aku rindu
Dalam diri ini ada sayangmu
Sayangnya dirimu tidak mengerti

Dalam senyum ini ada tangisan
Tangisan seorang insan terluka
Dalam jiwa ini ada pilunya (ada pilunya)
Pilu yang membuat aku menangis
Oh hibanya (oh hibanya)

Sayu hati, sayu sekali
Melihat engkau berpimpin tangan
Dengan si dia
Sakit hati, sakit sekali
Pabila cinta yang aku beri tak dihargai

Sungguh terhina letih tidak bermaya
Rasa terkilan bunga yang kupuja
Kini mekar harum di jambangan orang
Kau yang kusayang
Aku yang gundah

Kalau tahu sakit begini
Tidak aku bermain cinta
Kalau tahu siksa begini
Tidak aku menyanyangimu

Pilu resah di hati ini
Mengusung rindu
Kutak berdaya
Oh-oh-hooo

Sayu hati, sayu sekali
Melihat engkau berpimpin tangan
Dengan si dia
Sakit hati, sakit sekali
Pabila cinta yang aku beri tak dihargai

Sungguh terhina, letih tidak bermaya
Rasa terkilan, bunga yang kupuja
Kini mekar harum di jambangan orang
Kau yang kusayang
Aku yang gundah

Kalau tahu sakit begini
Tidak aku bermain cinta
Kalau tahu siksa begini

Tidak aku menyanyangimu
Pilu resah di hati ini
Mengusung rindu
Kutak berdaya

Dalam senyum ini ada tangisan
Tangisan seorang insan terluka
Dalam jiwa ini ada pilunya (ada pilunya)
Pilu yang membuat aku menangis
Oh hibanya
Oh-ho-oh-hooo (oh-ho-oh-hooo)

Ношу тоску

В моём сердце есть твоё имя
Имя человека, по которому я тоскую
В моей душе есть твоя любовь
Но ты, любимая, не понимаешь

В моей улыбке есть слёзы
Слёзы раненого человека
В моей душе есть горечь (есть горечь)
Горечь, которая заставляет меня плакать
О, как жаль (о, как жаль)

Грустно на душе, очень грустно
Видеть тебя, держащуюся за руки
С ним
Больно на сердце, очень больно
Когда любовь, которую я дарю, не ценится

Чувствую себя униженным, усталым и бессильным
Чувствую сожаление, цветок, который я лелеял
Теперь цветёт и благоухает в чужом саду
Ты, которую я люблю
Я, который тоскую

Если бы я знал, что будет так больно
Я бы не играл в любовь
Если бы я знал, что будет такая мука
Я бы не полюбил тебя

Горечь и тревога в моём сердце
Ношу тоску
Я бессилен
О-о-оу

Грустно на душе, очень грустно
Видеть тебя, держащуюся за руки
С ним
Больно на сердце, очень больно
Когда любовь, которую я дарю, не ценится

Чувствую себя униженным, усталым и бессильным
Чувствую сожаление, цветок, который я лелеял
Теперь цветёт и благоухает в чужом саду
Ты, которую я люблю
Я, который тоскую

Если бы я знал, что будет так больно
Я бы не играл в любовь
Если бы я знал, что будет такая мука

Я бы не полюбил тебя
Горечь и тревога в моём сердце
Ношу тоску
Я бессилен

В моей улыбке есть слёзы
Слёзы раненого человека
В моей душе есть горечь (есть горечь)
Горечь, которая заставляет меня плакать
О, как жаль
О-о-о-оу (о-о-о-оу)