Paroles et traduction Spin - Pagi Petang Siang Malam

Pagi Petang Siang Malam

Pagi petang siang malam kurinduimu
Terbayang manis senyuman kekasihku
Kiri kanan depan belakang kucarimu
Terasa engkau semakin jauh dariku
Di mana... ke mana...
Kau sembunyi... hilang diri...
Kembalilah... kembalilah...
Oh pujaanku...
Pagi petang siang malam kurinduimu
Potretmu manja menjadi teman sepiku
Kiri kanan depan belakang kucarimu
Terdengar-dengar suaramu memanggilku
Kekasihku... dengarkanlah...
Keluhan... rintihan...
Kembalilah... kembalilah...
Oh pujaanku...
Pagi hari rasa sepi sendiri
Petang menjelang bagai diriku terbuang
Kekasih... pujaan...
Siang yang panjang kunantikan engkau pulang
Malam yang dingin mataku tak lena pejam
Kekasih... pujaan...
Tidakkah kasihan padaku yang kesepian sendirian
Iyeahhh

Morning, Afternoon, Day, Night

I miss you morning, afternoon, day, night
I can picture the sweet smile of my beloved
I'm looking for you left, right, front, back
It feels like you're getting further away from me
Where... where...
Are you hiding... are you lost...
Come back... come back...
Oh, my love...
I miss you morning, afternoon, day, night
Your lovely portrait keeps me company in my loneliness
I'm looking for you left, right, front, back
I hear whispers of your voice calling me
My love... please listen...
My complaints... my cries...
Come back... come back...
Oh, my love...
In the morning I feel so lonely
By evening I feel like an outcast
My love... my darling...
I wait for you all day long
At night I can't sleep, my eyes stay open
My love... my darling...
Don't you feel sorry for me, so lonely and alone
Yeah...