Paroles et traduction Spin - Putaran Masa

Putaran Masa

Entah mengapa
Rasa sayang padamu
Dengan kejujuranmu
Membuat ku merindu
Oh kekasih
Tiada sepatutnya ku nyatakan
Untuk mencurahkan perasaan
Walau aku telah punya teman yang setia
Waktu sunyi ku membicara
Membuai daku yang terlena
Hingga tak dapat ku menolak kehendaknya
Sejuta maaf oh kekasih
Sekiranya kau menanggung segalanya
Daku hanya insan lemah
Yang hanya berserah resah dan rasa gelisah
Kali ini ku melaluinya
Walaupun payah untuk mengerti
Atau mungkin menyinta keduanya
Jika terpaksa
Perasaan yang membelenggu
Membuatku seakan membisu
Gelisahku membilang waktu
Sepi tanpamu
Sejuta maaf oh kekasih
Sekiranya kau menanggung segalanya
Daku hanya insan lemah
Yang hanya berserah resah dan rasa gelisah
Kali ini ku melaluinya
Walaupun payah untuk mengerti
Atau mungkin menyinta keduanya
Jika terpaksa
Perasaan yang membelenggu
Membuat ku seakan membisu
Gelisahku membilang waktu
Sepi tanpamu
Entah mengapa
Rasa sayang padamu
Dengan kejujuranmu
Membuatku merindu oh kekasih

Rotation Speed

For some reason
My affection for you
With your honesty
Makes me miss you
Oh my love
It's not right for me to confess
To pour out my feelings
Although I already have a loyal partner
In my quiet time, my mind speaks
Lulling me into oblivion
Until I can no longer resist its will
A million apologies, oh my love
If you bear all this
I am but a weak human
Who only surrenders to anxiety and restlessness
This time, I'll go through this
Even though it's hard to understand
Or perhaps loving you both
If I must
The feeling that binds me
Makes me feel like I'm about to faint
My anxiety is counting down the time
Lonely without you
A million apologies, oh my love
If you bear all this
I am but a weak human
Who only surrenders to anxiety and restlessness
This time, I'll go through this
Even though it's hard to understand
Or perhaps loving you both
If I must
The feeling that binds me
Makes me feel like I'm about to faint
My anxiety is counting down the time
Lonely without you
For some reason
My affection for you
With your honesty
Makes me miss you oh my love