Zombie Girl - Spin traduction en allemand

Zombie Girl

She's not like anything that I've seen
She's a reoccurring daydream
Things might not be the way they seem
Is it worth what she'll put me thru
I know I should walk away now
She hasn't said a word yet somehow
Still I promised her with this vow
Yeah, I give my flesh to you

She's my zombie, she's my zombie girl
Never thought that the walking dead could look so good
She's my zombie, she's my zombie girl
Pale electric wearing death the way a bad girl should
She's my zombie, she's my zombie girl

She may be dead but she makes me feel alive
But I'm afraid she only wants me for my mind

Now things are not the way they once were
I have to find new ways to please her
Just to satisfy her hunger
I do what I have to do

She's my zombie, she's my zombie girl
Never thought that the walking dead could look so good
She's my zombie, she's my zombie girl
Pale electric wearing death the way a bad girl should
She's my zombie, she's my zombie girl

And I don't care if she's dead or she's alive
I just can't help myself. I want her. She's all mine. She's All Mine

She's my zombie, she's my zombie girl
Never thought that the walking dead could look so good
She's my zombie, she's my zombie girl
Pale electric wearing death the way a bad girl should
She's my zombie, she's my zombie girl
Never thought that the living dead could feel this good
She's my zombie, she's my zombie girl

Zombie Mädchen

Sie ist anders als alles, was ich je gesehen habe
Sie ist ein wiederkehrender Tagtraum
Die Dinge sind vielleicht nicht so, wie sie scheinen
Ist es wert, was sie mich durchmachen lässt
Ich weiß, ich sollte jetzt weggehen
Sie hat noch kein Wort gesagt, doch irgendwie
Dennoch habe ich ihr mit diesem Schwur versprochen
Ja, ich gebe dir mein Fleisch

Sie ist mein Zombie, sie ist mein Zombie-Mädchen
Hätte nie gedacht, dass die wandelnden Toten so gut aussehen könnten
Sie ist mein Zombie, sie ist mein Zombie-Mädchen
Blass, elektrisierend, trägt den Tod, wie es sich für ein böses Mädchen gehört
Sie ist mein Zombie, sie ist mein Zombie-Mädchen

Sie mag tot sein, aber sie gibt mir das Gefühl, lebendig zu sein
Aber ich fürchte, sie will nur mein Gehirn

Jetzt sind die Dinge nicht mehr so, wie sie einmal waren
Ich muss neue Wege finden, um sie zufriedenzustellen
Nur um ihren Hunger zu stillen
Ich tue, was ich tun muss

Sie ist mein Zombie, sie ist mein Zombie-Mädchen
Hätte nie gedacht, dass die wandelnden Toten so gut aussehen könnten
Sie ist mein Zombie, sie ist mein Zombie-Mädchen
Blass, elektrisierend, trägt den Tod, wie es sich für ein böses Mädchen gehört
Sie ist mein Zombie, sie ist mein Zombie-Mädchen

Und es ist mir egal, ob sie tot ist oder lebendig
Ich kann einfach nicht anders. Ich will sie. Sie gehört ganz mir. Sie gehört ganz mir.

Sie ist mein Zombie, sie ist mein Zombie-Mädchen
Hätte nie gedacht, dass die wandelnden Toten so gut aussehen könnten
Sie ist mein Zombie, sie ist mein Zombie-Mädchen
Blass, elektrisierend, trägt den Tod, wie es sich für ein böses Mädchen gehört
Sie ist mein Zombie, sie ist mein Zombie-Mädchen
Hätte nie gedacht, dass die lebenden Toten sich so gut anfühlen könnten
Sie ist mein Zombie, sie ist mein Zombie-Mädchen