Paroles et traduction Spin Doctors - Fisherman's Delight

Fisherman's Delight

I will lay beside you on this long and lonely night
′Cause the flood that drowns the sailor
Is the fisherman's delight
Love is a super power like an endless sea
I will swim to you if you will swim to me
I can drink your song, I′m drunken from your sound
If this is love then let me drown in it, let me drown
What a perfect night to forget your pain
And finally see the lights after forty nights of rain
Little boy blue, come blow your horn
A melody yet to be born
I will lay beside you on this long and lonely night
'Cause the flood that drowns the sailor
Is the fisherman's delight
I will lay beside you on this long and lonely night
′Cause the flood that drowns the sailor
Is the fisherman′s delight, the fisherman's delight
Once I was on the hill, now I am in the hole
But there′s a hope that prances
In the footlights of my soul, in a sea of sadness
Find me drop of gladness just to fill my bowl
I will lay beside you on this long and lonely night
'Cause the flood that drowns the sailor
Is the fisherman′s delight
I will lay beside you on this long and lonely night
'Cause the flood that drowns the sailor
Is the fisherman′s delight, the fisherman's delight
Keep it real with me
Keep a deal with me
Come on
Lovers fill the streets and drag their leaden feet
Somehow they always seem to cry
Bombs and blessings, everybody's guessing
What will next fall from the sky
I will lay before you on this long and lonely night
′Cause the flood that drowns the sailor
Is the fisherman′s delight
I will lay beside you on this long and lonely night
'Cause the flood that drowns the sailor
Is the fisherman′s delight
I will lay beside you on this long and lonely night
'Cause the flood that drowns the sailor
Is the fisherman′s delight
The flood that drowns the sailor
Is the fisherman's delight
Said, the flood that drowns the sailor
Is the fisherman′s delight, the fisherman's delight
Keep it real with me
Keep a deal with me
Come on

Улов Рыбака

Я буду лежать рядом с тобой этой долгой и одинокой ночью
Ведь потоп, что губит моряка,
Для рыбака — услада и удача
Любовь — это суперсила, словно бескрайнее море
Я доплыву до тебя, если ты доплывешь до меня
Я могу пить твою песню, я пьян от твоих звуков
Если это любовь, то позволь мне утонуть в ней, позволь мне утонуть
Какая прекрасная ночь, чтобы забыть свою боль
И наконец увидеть свет после сорока ночей дождя
Маленький мальчик-пастушок, протруби в свой рожок
Мелодию, которой еще только предстоит родиться
Я буду лежать рядом с тобой этой долгой и одинокой ночью
Ведь потоп, что губит моряка,
Для рыбака — услада и удача
Я буду лежать рядом с тобой этой долгой и одинокой ночью
Ведь потоп, что губит моряка,
Для рыбака — услада и удача, услада рыбака
Когда-то я был на вершине, теперь я на дне
Но есть надежда, что танцует
В свете рампы моей души, в море печали
Найди мне каплю радости, чтобы наполнить мою чашу
Я буду лежать рядом с тобой этой долгой и одинокой ночью
Ведь потоп, что губит моряка,
Для рыбака — услада и удача
Я буду лежать рядом с тобой этой долгой и одинокой ночью
Ведь потоп, что губит моряка,
Для рыбака — услада и удача, услада рыбака
Будь со мной честна
Сдержи сделку со мной
Ну же
Влюбленные заполняют улицы, волоча свои свинцовые ноги
Почему-то они всегда плачут
Бомбы и благословения, все гадают
Что дальше упадет с неба
Я буду лежать перед тобой этой долгой и одинокой ночью
Ведь потоп, что губит моряка,
Для рыбака — услада и удача
Я буду лежать рядом с тобой этой долгой и одинокой ночью
Ведь потоп, что губит моряка,
Для рыбака — услада и удача
Я буду лежать рядом с тобой этой долгой и одинокой ночью
Ведь потоп, что губит моряка,
Для рыбака — услада и удача
Потоп, что губит моряка,
Для рыбака — услада и удача
Говорю, потоп, что губит моряка,
Для рыбака — услада и удача, услада рыбака
Будь со мной честна
Сдержи сделку со мной
Ну же