Paroles et traduction Spin Doctors - I'd Like To Love You (But I Think You Might Be Crazy)

I'd Like To Love You (But I Think You Might Be Crazy)

Oh your drowning eyes search the swimming skies
For a break in the rain, oh you never change
Slow motion breeze like a star lost in space
Your facts are clear but your point is hazy
I'd like to love you but I think you might be crazy
I'd love to like you, and I think I almost do
I'd like to love you but I think you might be crazy
I'd like to love you, but you make me crazy too
You're a little bird whose song is overheard
Looking over your shoulder, do you want a lover or a soldier
Oh you're not always nice, but you're warmer than ice
I'd like to love you but I think you might be crazy
I'd love to like you, and I think I almost do
I'd like to love you but I think you might be crazy
I'd like to love you, but you make me crazy too
I don't have all the cards I'd like to deal ya
I'm my own best friend, you're your own Ophelia
You're a symphony short one note
You're a winter short of a coat
You might be a petal short of a daisy
I'd like to love you but I think you might be crazy
I'd love to like you, and I think I almost do
I'd like to love you but I think you might be crazy
I'd like to love you, but you make me crazy too
You make me crazy too

Я хотел бы любить тебя (Но думаю, ты, возможно, сумасшедшая)

О, твои тонущие глаза ищут в плывущих небесах
Просвета в дожде, о, ты никогда не меняешься
Лёгкий ветерок, словно звезда, затерянная в космосе
Твои факты ясны, но твоя мысль туманна
Я хотел бы любить тебя, но думаю, ты, возможно, сумасшедшая
Я хотел бы тебя полюбить, и, кажется, почти люблю
Я хотел бы любить тебя, но думаю, ты, возможно, сумасшедшая
Я хотел бы любить тебя, но ты тоже сводишь меня с ума
Ты словно пташка, чья песня подслушана
Оглядываешься через плечо, хочешь ли ты любовника или солдата
О, ты не всегда мила, но ты теплее, чем лёд
Я хотел бы любить тебя, но думаю, ты, возможно, сумасшедшая
Я хотел бы тебя полюбить, и, кажется, почти люблю
Я хотел бы любить тебя, но думаю, ты, возможно, сумасшедшая
Я хотел бы любить тебя, но ты тоже сводишь меня с ума
У меня нет всех карт, которые я хотел бы тебе сдать
Я сам себе лучший друг, ты своя собственная Офелия
Ты симфония без одной ноты
Ты зима без пальто
Тебе, возможно, не хватает одного лепестка, чтобы стать ромашкой
Я хотел бы любить тебя, но думаю, ты, возможно, сумасшедшая
Я хотел бы тебя полюбить, и, кажется, почти люблю
Я хотел бы любить тебя, но думаю, ты, возможно, сумасшедшая
Я хотел бы любить тебя, но ты тоже сводишь меня с ума
Ты тоже сводишь меня с ума