Paroles et traduction Spin Doctors - Little Miss Can't Be Wrong (Live)

Little Miss Can't Be Wrong (Live)

This next song is not from the new record
It′s from the old record

It's been a whole lot easier since the bitch left town
It′s been a whole lot happier without her face around
Nobody upstairs gonna stomp and shout
Nobody at the back door gonna throw my laundry out

She hold the shotgun while you do-si-do
She want one man made of Hercules and Cyrano
Been a whole lot easier since the bitch is gone
Little Miss, Little Miss, Little Miss Can't Be Wrong

Little Miss, Little Miss, Little Miss Can't Be Wrong
Ain′t nobody gonna bow no more when you sound your gong
Little Miss, Little Miss, Little Miss Can′t Be Wrong
What'cha gonna do to get into another one of these rock ′n' roll songs?

Other peoples thoughts they ain′t your hand-me-downs
Would it be so bad to simply turn around
You cook so well, all nice and French
You do you brain surgery too, mama with your, with your monkey wrench

Little Miss, Little Miss, Little Miss Can't Be Wrong
Ain′t nobody gonna bow no more when you sound your gong
Little Miss, Little Miss, Little Miss Can't Be Wrong
What'cha gonna do to get to another one of these rock ′n′ roll songs?

Oh you can't be wrong
Can′t be wrong, no
Oh, you can't be wrong yeah
Oh you can′t be wrong
Oh you can't be wrong
Can′t be wrong

I hope them cigarettes are gonna make you cough
I hope you heard this song and it pissed you off
I take that back, I hope you're doing fine
And if I had a dollar I might give you ninety-nine

Little Miss, Little Miss, Little Miss Can't Be Wrong
Ain′t nobody gonna bow no more when you sound your gong
Little Miss, Little Miss, Little Miss Can′t Be Wrong
What'cha gonna do to get to another one of these rock ′n' roll songs?

Little Miss, Little Miss, Little Miss Can′t Be Wrong
Ain't nobody gonna bow no more when you sound your gong
Little Miss, Little Miss, Little Miss Can′t Be Wrong
What'cha gonna do to get into another one of these rock 'n′ roll songs?

Yeah you can′t go
Little Miss Can't Be Wrong, Can′t Be Wrong yeah
Little Miss Can't Be Wrong
Yeah Little Miss Can′t Be Wrong

Can't be wrong
Can′t be wrong
Can't be wrong
No you can't be wrong
No you can′t be wrong, oh yeah
Oh yeah
You can′t be wrong

Oh you can't be wrong
You can′t be wrong
You can't be wrong
You can′t be wrong
You can't be wrong
You can′t, can't, can't be wrong
Yeah

Danke schön, danke schön
Thank you so much, danke schön

Маленькая Мисс Всегда Права (концертная запись)

Следующая песня не с нового альбома,
она со старого.

Жить стало намного проще, с тех пор как эта стерва уехала из города.
Стало намного веселее без её рожи.
Никто наверху больше не топает и не орёт.
Никто у задней двери не вышвыривает моё бельё.

Она держит дробовик, пока ты танцуешь.
Ей нужен мужик, смесь Геракла и Сирано.
Стало намного легче, с тех пор как эта стерва свалила.
Маленькая мисс, маленькая мисс, маленькая мисс всегда права.

Маленькая мисс, маленькая мисс, маленькая мисс всегда права.
Никто больше не будет кланяться, когда ты бьёшь в свой гонг.
Маленькая мисс, маленькая мисс, маленькая мисс всегда права.
Что ты будешь делать, чтобы попасть в ещё одну такую рок-н-ролльную песню?

Чужие мысли — это не твои объедки.
Было бы так плохо просто развернуться?
Ты так хорошо готовишь, всё так изысканно, по-французски.
Ты ещё и делаешь операции на мозге, мамочка, своим, своим гаечным ключом.

Маленькая мисс, маленькая мисс, маленькая мисс всегда права.
Никто больше не будет кланяться, когда ты бьёшь в свой гонг.
Маленькая мисс, маленькая мисс, маленькая мисс всегда права.
Что ты будешь делать, чтобы попасть в ещё одну такую рок-н-ролльную песню?

О, ты не можешь быть неправа.
Не можешь быть неправа, нет.
О, ты не можешь быть неправа, да.
О, ты не можешь быть неправа.
О, ты не можешь быть неправа.
Не можешь быть неправа.

Надеюсь, эти сигареты заставят тебя кашлять.
Надеюсь, ты услышала эту песню, и она тебя разозлила.
Беру свои слова обратно, надеюсь, у тебя всё хорошо.
И если бы у меня был доллар, я бы, наверное, отдал тебе девяносто девять центов.

Маленькая мисс, маленькая мисс, маленькая мисс всегда права.
Никто больше не будет кланяться, когда ты бьёшь в свой гонг.
Маленькая мисс, маленькая мисс, маленькая мисс всегда права.
Что ты будешь делать, чтобы попасть в ещё одну такую рок-н-ролльную песню?

Маленькая мисс, маленькая мисс, маленькая мисс всегда права.
Никто больше не будет кланяться, когда ты бьёшь в свой гонг.
Маленькая мисс, маленькая мисс, маленькая мисс всегда права.
Что ты будешь делать, чтобы попасть в ещё одну такую рок-н-ролльную песню?

Да, ты не можешь уйти.
Маленькая мисс всегда права, всегда права, да.
Маленькая мисс всегда права.
Да, маленькая мисс всегда права.

Не можешь быть неправа.
Не можешь быть неправа.
Не можешь быть неправа.
Нет, ты не можешь быть неправа.
Нет, ты не можешь быть неправа, о да.
О да.
Ты не можешь быть неправа.

О, ты не можешь быть неправа.
Ты не можешь быть неправа.
Ты не можешь быть неправа.
Ты не можешь быть неправа.
Ты не можешь быть неправа.
Ты не можешь, не можешь, не можешь быть неправа.
Да.

Danke schön, danke schön.
Спасибо большое, danke schön.