Paroles et traduction Spin Doctors - Sugar

Sugar

I got a girl like pudding and pie
She's the candy, candy apple of my eye
'N' I got icing and sweet cream filling
Every time she leaves the milk is spilling
She's got the key to the pantry door
She makes me feel like a kid in a candy store
I call my baby sugar cause she's sweet like honey
Every time we talk she says something funny
When she walks in the room boys stop and stare
Are they looking at her or at her eclair
When we sleep we have sweet dreams
And when I'm bad she whips my cream
Call my baby sugar 'cause she's sweet like honey
Every time I see her she's right on the money
She's the sugar in my cup of tea
She got her sticky fingers all over me
She's sweet as honey, she's sweet as honey
She's so sweet, so sweet and dandy
Soft like cake and hard like candy
She's so sweet, so sweet and dandy
Soft like cake and hard like candy, candy
My sweet tooth habit I just can't break
Hard like candy, soft like cake
Like cotton candy she's always floating
Like an M&M she got a candy coating
Call my baby sugar 'cause she's sweet like honey
Got jellybeans and a chocolate bunny
My Milky Way, my Shining Star
She only drinks at the candy bar
Once she starts she never stops
To take her lips from her lolly pop
She never wears the perfume I gave her
Always smells like wintergreen Lifesavers
Call my baby sugar 'cause she's sweet like honey
Every time I see her she's right on the money
She's the sugar in my cup of tea
She got her sticky fingers all over me
She's sweet as honey, she's sweet as honey
She's so sweet, so sweet and dandy
Soft like cake and hard like candy
She's so sweet, so sweet and dandy
Soft like cake and hard like candy, candy
She's sweet as honey, she's sweet as honey
She's sweet as honey, she's sweet as honey
She's so sweet, so sweet and dandy
Soft like cake and hard like candy
She's so sweet, so sweet and dandy
Soft like cake and hard like candy, candy
She's so sweet, so sweet and dandy
Soft like cake and hard like candy
She's so sweet, so sweet and dandy
Soft like cake and hard like candy, candy, candy, candy

Сахар

Моя девчонка как пудинг и пирог,
Она — конфета, яблоко в карамели для моих глаз.
У меня есть глазурь и сладкий сливочный крем,
Каждый раз, когда она уходит, молоко проливается.
У нее есть ключ от двери кладовой,
С ней я чувствую себя как ребенок в кондитерской.
Я зову свою малышку сахарком, потому что она сладка, как мед,
Каждый раз, когда мы говорим, она говорит что-то смешное.
Когда она входит в комнату, парни останавливаются и смотрят,
Смотрят ли они на нее или на ее эклер?
Когда мы спим, нам снятся сладкие сны,
А когда я плохо себя веду, она взбивает мои сливки.
Зову свою малышку сахарком, потому что она сладка, как мед,
Каждый раз, когда я вижу ее, она попадает прямо в точку.
Она — сахар в моей чашке чая,
Ее липкие пальчики повсюду на мне.
Она сладка, как мед, она сладка, как мед,
Она такая сладкая, такая сладкая и чудесная.
Мягкая, как торт, и твердая, как конфета,
Она такая сладкая, такая сладкая и чудесная.
Мягкая, как торт, и твердая, как конфета, конфета.
Мою сладкую привычку я просто не могу сломать,
Твердая, как конфета, мягкая, как торт.
Как сахарная вата, она всегда парит,
Как M&M's, у нее есть сладкая оболочка.
Зову свою малышку сахарком, потому что она сладка, как мед,
У меня есть желейные конфеты и шоколадный кролик.
Мой Млечный Путь, моя Сияющая Звезда,
Она пьет только в кондитерской.
Как только она начинает, она никогда не останавливается,
Чтобы оторвать губы от леденца.
Она никогда не пользуется духами, которые я ей подарил,
Всегда пахнет мятными леденцами.
Зову свою малышку сахарком, потому что она сладка, как мед,
Каждый раз, когда я вижу ее, она попадает прямо в точку.
Она — сахар в моей чашке чая,
Ее липкие пальчики повсюду на мне.
Она сладка, как мед, она сладка, как мед,
Она такая сладкая, такая сладкая и чудесная.
Мягкая, как торт, и твердая, как конфета,
Она такая сладкая, такая сладкая и чудесная.
Мягкая, как торт, и твердая, как конфета, конфета.
Она сладка, как мед, она сладка, как мед,
Она сладка, как мед, она сладка, как мед,
Она такая сладкая, такая сладкая и чудесная.
Мягкая, как торт, и твердая, как конфета,
Она такая сладкая, такая сладкая и чудесная.
Мягкая, как торт, и твердая, как конфета, конфета.
Она такая сладкая, такая сладкая и чудесная.
Мягкая, как торт, и твердая, как конфета,
Она такая сладкая, такая сладкая и чудесная.
Мягкая, как торт, и твердая, как конфета, конфета, конфета, конфета.