Paroles et traduction Spin Doctors - The Man

The Man

In an office high above us all
An executive received an important phone call
He said, "Yes sir, I′ll do all that I can"
Said, "Goodbye" and hung up with the Man
That's the Man pulling all the strings
That′s the Man in charge of everything
And the trumpet sings
I'm tired of working for the Man
For the Man
I'm tired of working for the Man
Get up, get up, get out of bed
Another hopeless dawn dawns on the hopeful people
The bell strikes nine up in the steeple
People work hard, doing all they can
Putting money in the bank account of the Man
That′s the Man pulling all the strings
That′s the Man when the alarm clock rings
And the trumpet sings
Get up, get up, get out of bed
I'm tired of working for the Man
For the Man
I′m tired of working for the Man
Meanwhile back up in the office
They're making charts to graph the profits
They will work their whole life span
To line the pockets of the Man
That′s the Man pulling all the strings
That's the Man in charge of everything
And the trumpet sings
I′m tired of working for the Man
For the Man
I'm tired of working for the Man
Get up, get up
Get up, get up, get out of bed

Человек

В офисе, высоко над нами всеми,
Руководитель принял важный звонок.
Он сказал: "Да, сэр, я сделаю все, что в моих силах",
Сказал: "До свидания" и повесил трубку, поговорив с Человеком.
Это Человек дергает за все ниточки,
Это Человек, управляющий всем,
И труба поет.
Я устал работать на Человека,
На Человека,
Я устал работать на Человека.
Вставай, вставай, вставай с постели,
Еще один безнадежный рассвет наступает для полных надежд людей.
Колокол бьет девять раз на колокольне,
Люди тяжело работают, делая все, что могут,
Кладут деньги на банковский счет Человека.
Это Человек дергает за все ниточки,
Это Человек, для которого звенит будильник,
И труба поет.
Вставай, вставай, вставай с постели,
Я устал работать на Человека,
На Человека,
Я устал работать на Человека.
Тем временем, обратно в офисе,
Они составляют графики, чтобы отобразить прибыль.
Они будут работать всю свою жизнь,
Чтобы наполнить карманы Человека.
Это Человек дергает за все ниточки,
Это Человек, управляющий всем,
И труба поет.
Я устал работать на Человека,
На Человека,
Я устал работать на Человека.
Вставай, вставай,
Вставай, вставай, вставай с постели.