Spin Doctors - Where Angels Fear to Tread - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Spin Doctors - Where Angels Fear to Tread




The ruthless turbaned bandit
Безжалостный бандит в тюрбане.
Turns his back upon the cradle
Поворачивается спиной к колыбели.
As angry as you ever can recall
Я зол, насколько ты можешь вспомнить.
And even though it's raining
И даже несмотря на дождь ...
You're yet to join the flowers on the wall
Тебе еще предстоит присоединиться к цветам на стене.
I've waited for a chance
Я ждал шанса.
To paint your blue town red
Чтобы раскрасить твой синий город в красный цвет
Slept where monsters dance
Спал там, где танцуют монстры.
On the flowers in your hand
На цветы в твоей руке.
Fools go rushing in
Дураки врываются внутрь.
Where angels fear to tread
Туда, куда Ангелы боятся ступить.
The late night contingent
Контингент поздней ночи
Has a question that it poses
У него есть вопрос, который он ставит.
And they're smoking all
И все они курят.
The flowers you've arranged
Цветы, которые ты приготовила.
And the blind poet enters
И входит слепой поэт.
Beheading all you roses
Обезглавливаю все ваши розы
To make up for the beauty
Чтобы восполнить красоту
You've regained
Ты пришел в себя.
I've waited for a chance...
Я ждал шанса...
A heart may break in a twist of fate
Сердце может разбиться по иронии судьбы.
And be thrown upon the pile
И быть брошенным в кучу.
My bed still whirls though I see other girls
Моя кровать все еще кружится, хотя я вижу других девушек.
When I stare a thousand miles
Когда я смотрю на тысячу миль,
A heart may break in a certain time and place
сердце может разбиться в определенное время и в определенном месте.
But a friend still knows
Но друг все равно знает.
If it's her kiss on your smile
Если это ее поцелуй на твоей улыбке
Your yellow dressed Athena
Твоя одетая в желтое Афина
Assaults your very windows
Нападает на ваши окна.
And troubles all the clouds
И беды все тучи
Around your bed
Вокруг твоей постели
And in the nearby land of the lovers
И в соседней стране влюбленных.
The one-eyed man is crazy
Одноглазый сумасшедший.
'Cause lovers are too blind
Потому что влюбленные слишком слепы .
To hear a word that the fool has said
Услышать слово, сказанное глупцом.
I've waited for a chance...
Я ждал шанса...





Writer(s): Aaron Comess, Anthony Krizan, Chris Barron, Mark White


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.