Paroles et traduction Spin Doctors - Yo Baby (Live)

Yo Baby (Live)

Well you think there's a problem with your sink
But your baby been lookin' in the pink
I said your drain been clogged for quite a while
But there's something new in your baby's smile

I said piss and moan you know its a bummer
Yo baby's been sleepin with your plumber
Na Na Na Na Na...

Yeah, you bought a new truck and it goes real fast
Said your baby brought it in for a little bit of new crank shaft
She's been taking it back now every week
She like to hear your shock absorbers moan and squeak

I said everybody's laughing, they think its a panic
Yo baby's been sleepin with your mechanic
Na Na Na Na Na

You took her to a club she said she's never been to
'Cause you thought it might be a nice thing to do
But you saw she was up to the same old game -
When the whole band knew her first, last, and middle name

I said you're pissed off 'cause you didn't see
Yo baby slept with everybody including me
Na Na Na Na Na...

Детка, да ты что (концертная запись)

Ты думаешь, что проблема в твоей раковине,
Но твоя детка выглядит цветущей,
Я говорю, твой слив засорился уже давно,
Но в улыбке твоей детки что-то новое.

Я говорю, жалуйся и ной, это облом,
Твоя детка спит с твоим сантехником.
На-на-на-на-на...

Да, ты купил новый грузовик, и он очень быстрый,
Сказал, твоя детка отвезла его, чтобы немного обновить коленчатый вал.
Она возвращает его каждую неделю,
Ей нравится слышать, как твои амортизаторы стонут и скрипят.

Я говорю, все смеются, думают, что это паника,
Твоя детка спит с твоим механиком.
На-на-на-на-на...

Ты повез ее в клуб, в котором она никогда не была,
Потому что ты подумал, что это будет неплохо.
Но ты увидел, что она играет в ту же старую игру,
Когда вся группа знала ее имя, фамилию и отчество.

Я говорю, ты зол, потому что ты не заметил,
Твоя детка переспала со всеми, включая меня.
На-на-на-на-на...