Paroles et traduction Spinardi feat. Felp 22 - O Underground
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Momento
de
reflexão,
necessário
e
preciso
Момент
размышлений,
необходимый
и
точный,
A
energia
da
sala
de
estar
é
o
que
agora
me
deixa
indeciso
Энергия
гостиной
— вот
что
делает
меня
сейчас
нерешительным,
Inseguro,
igual
quando
tirei
o
siso
Неуверенным,
как
после
удаления
зуба
мудрости.
Estranho,
meus
ganhos,
meus
manos,
seus
karmas
têm
compromissos
Странно,
мои
достижения,
мои
братья,
их
карма
имеет
обязательства.
Desvendo
o
que
é
complicado
sem
nada
do
lado
Разгадываю,
что
сложно,
не
имея
ничего
рядом,
No
meio
de
tanto
papel
picado
na
capa
do
meu
progresso
Среди
конфетти
на
обложке
моего
прогресса.
Estamos
estupefatos,
que
é
o
′memo
papo
de
admirado
Мы
ошеломлены,
это
тот
же
трепет
восхищения,
Só
falta
assinar
agora
os
motivos
de
meu
sucesso
Осталось
только
подписать
причины
моего
успеха.
Parado
em
meu
pouco
tempo,
eu
já
multiplico
o
arroz
(aí)
Застывший
в
своем
небольшом
времени,
я
уже
умножаю
рис
(вот
так),
Pra
aquele
que
espera
por
nada,
nada
mais
nada
é
dois,
oh!
Для
того,
кто
ничего
не
ждет,
ничто
плюс
ничто
равно
два,
о!
Já
pensa
o
que
vem
depois
de
um
ano
inteiro,
repare
no
troco
Уже
думаешь,
что
будет
после
целого
года,
обрати
внимание
на
сдачу,
E
apenas
apague
a
luz
e
feche
os
olhos
no
espelho
И
просто
выключи
свет
и
закрой
глаза
перед
зеркалом.
Eu
também
já
fui
humilhado,
segundo
lugar
era
praxe
Меня
тоже
унижали,
второе
место
было
обычным
делом,
Só
desencaixe,
minha
mente
ainda
tem
um
lado
que
explique
certezas
Просто
выбей
из
колеи,
мой
разум
все
еще
имеет
сторону,
которая
объясняет
истины,
Como
se
eu
fosse
um
mago,
os
gênios
me
estudam
e
pensam
Как
будто
я
маг,
гении
изучают
меня
и
думают,
Que
o
fato
é
que
peixe
grande
não
nada
na
correnteza
Что
дело
в
том,
что
большая
рыба
не
плывет
по
течению.
Fácil,
e
eu
já
posso
esquecer
o
underground
e
tudo
que
esperam
de
mim
Легко,
и
я
уже
могу
забыть
андеграунд
и
все,
чего
от
меня
ждут,
(Algo
diz
que
não)
(Что-то
говорит,
что
нет)
Em
volta
no
trono
de
ferro
Вокруг
железного
трона,
Entendo
a
cabeça
dos
berros
que
chegam
pra
mim
Я
понимаю
смысл
криков,
доносящихся
до
меня,
(Otra
ocasión)
(Другой
случай)
Fácil,
e
eu
já
posso
esquecer
o
underground
e
tudo
que
esperam
de
mim
Легко,
и
я
уже
могу
забыть
андеграунд
и
все,
чего
от
меня
ждут,
(Algo
diz
que
não)
(Что-то
говорит,
что
нет)
Em
volta
no
trono
de
ferro
Вокруг
железного
трона,
Entendo
a
cabeça
dos
berros
que
chegam
pra
mim
Я
понимаю
смысл
криков,
доносящихся
до
меня,
(Otra
ocasión)
(Другой
случай)
Nós
gesticula,
levada
que
corta
a
jugular
Мы
жестикулируем,
подача,
режущая
яремную
вену,
Rima
sem
firula,
não
preciso
ler
a
bula
Рифма
без
выкрутасов,
мне
не
нужно
читать
инструкцию,
Porque
eu
articulo
o
som
que
toca
faz
arrepiar
Потому
что
я
артикулирую
звук,
который
трогает
до
мурашек,
Se
se
assimila
os
vagabundo
chapa
e
pula
Если
усваивается,
бродяги
кайфуют
и
прыгают.
Essência
faz
orquestra
que
adestra
quem
detesta
Суть
создает
оркестр,
который
дрессирует
тех,
кто
ненавидит,
Ideias
do
poeta
informa
enquanto
manifesta
Идеи
поэта
информируют,
пока
он
проявляет
себя,
Sabe,
o
cientista
faz
a
rima
chave
mestra
Знаешь,
ученый
делает
рифму
отмычкой,
Abrindo
mente
de
gente
que
só
se
fecha
Открывая
разум
людей,
которые
только
закрываются.
Igual
droga,
sabedoria
te
vicia
Как
наркотик,
мудрость
вызывает
привыкание,
Conhecimento
vasto
discutindo
a
hipocrisia
Обширные
знания,
обсуждающие
лицемерие,
Igual
Yoda,
Jedi,
filosofia
Как
Йода,
джедай,
философия,
A
força
que
te
move
eleva
sua
energia
Сила,
которая
движет
тебя,
поднимает
твою
энергию.
Deixa
comigo
no
swing
do
banjo
Оставь
это
мне,
под
свинг
банджо,
No
break
dos
anjo,
o
underground
respira
В
перерыве
ангелов,
андеграунд
дышит,
Não
fique
aflito
nas
esquinas
que
ando
Не
волнуйся
на
улицах,
по
которым
я
хожу,
Se
liga,
malandro,
do
nada
o
jogo
vira
Внимай,
ловкач,
из
ниоткуда
игра
переворачивается.
Eu
agradeço
pelo
dom
de
cantar
Я
благодарен
за
дар
петь,
A
noite
me
chama
pra
sair
Ночь
зовет
меня
выйти,
Meus
desejos
vão
além
de
dançar
Мои
желания
выходят
за
рамки
танцев,
Com
a
lua,
antes
da
manhã
surgir
С
луной,
до
наступления
утра.
Fácil,
e
eu
já
posso
esquecer
o
underground
e
tudo
que
esperam
de
mim
Легко,
и
я
уже
могу
забыть
андеграунд
и
все,
чего
от
меня
ждут,
(Algo
diz
que
não)
(Что-то
говорит,
что
нет)
Em
volta
no
trono
de
ferro
Вокруг
железного
трона,
Entendo
a
cabeça
dos
berros
que
chegam
pra
mim
Я
понимаю
смысл
криков,
доносящихся
до
меня,
(Otra
ocasión)
(Другой
случай)
Fácil,
e
eu
já
posso
esquecer
o
underground
e
tudo
que
esperam
de
mim
Легко,
и
я
уже
могу
забыть
андеграунд
и
все,
чего
от
меня
ждут,
(Algo
diz
que
não)
(Что-то
говорит,
что
нет)
Em
volta
no
trono
de
ferro
Вокруг
железного
трона,
Entendo
a
cabeça
dos
berros
que
chegam
pra
mim
Я
понимаю
смысл
криков,
доносящихся
до
меня,
(Otra
ocasión)
(Другой
случай)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.