Paroles et traduction Luis Alberto Spinetta con Fito Páez - Carta para mí desde el 2086
Me
puse
la
ropa
I
put
on
my
clothes
No
supe
que
hacer
I
did
not
know
what
to
do
Como
julio
sosa
Like
Julio
Sosa
Cien
años
después
One
hundred
years
later
Arreglé
mis
cosas
I
fixed
my
things
Fui
hasta
el
cabaret
I
went
to
the
cabaret
Fui,
cante
malena
I
went,
sang
Malena
No
recuerdo
bien
I
don't
remember
well
Y
allí
mismo
en
el
mismo
lugar
And
right
there
in
the
same
place
Del
amor
voy
tratando
de
estar
Of
love
I
am
trying
to
be
Con
mi
corazón
With
my
heart
Ya
pasaron
las
bombas
The
bombs
have
already
passed
El
hambre
y
el
tren
The
hunger
and
the
train
Aquí
en
baires
las
cosas
no
marchan
bien.
Here
in
Baires,
things
are
not
going
well.
Évaluez la traduction
1
Pequeño ángel
2 Serpiente de gas
3 Folis Verghet
4 Un niño nace
5 Estoy atiborrado con tu amor
6 Arrecife
7 Cuando el arte ataque
8 Parte del aire
9 Carta para mí desde el 2086
10 Todos estos años de gente
11 Gricel
12 Sólo la la la
13 Dejaste ver tu corazón
14 Asilo en tu corazón
15 Tengo un mono
16 Instant-táneas
17 Retrato de Bambis
18 Jabalíes conejines
19 Woyscek
2 Serpiente de gas
3 Folis Verghet
4 Un niño nace
5 Estoy atiborrado con tu amor
6 Arrecife
7 Cuando el arte ataque
8 Parte del aire
9 Carta para mí desde el 2086
10 Todos estos años de gente
11 Gricel
12 Sólo la la la
13 Dejaste ver tu corazón
14 Asilo en tu corazón
15 Tengo un mono
16 Instant-táneas
17 Retrato de Bambis
18 Jabalíes conejines
19 Woyscek
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.