Paroles et traduction Luis Alberto Spinetta con Fito Páez - Gricel

Gricel

No debi pensar jamas
En lograr tu corazon
Y sin embargo te busque
Hasta que un dia te encontre
Y con mis besos te aturdi
Sin importarme que eras buena

Mi ilusion fue de percal
Se rompio cuando parti
Mas nunca nunca mas te vi
Que amarga fue mi pena.

No te olvides de mi
De tu Gricel
Me dijiste al besar
El Cristo aquel
Y hoy que vivo enloquecido
Porque no te olvide
Ni te acuerdas de mi

Gricel, Gricel

Гризель

Мне не следовало и думать
О том, чтобы завоевать твое сердце.
И все же я искал тебя,
Пока однажды не нашел.
И моими поцелуями я тебя околдовал,
Не заботясь о том, что ты была хорошей.

Моя иллюзия была из ситца,
Она разорвалась, когда я ушел.
Больше я тебя никогда не видел,
Какой горькой была моя печаль.

Не забывай меня,
Твою Гризель,
Сказала ты мне, целуя
Тот крест.
И сегодня я живу, обезумев,
Потому что я не забыл тебя,
А ты обо мне и не вспоминаешь.

Гризель, Гризель.