Paroles et traduction Luis Alberto Spinetta con Fito Páez - Un niño nace

Un niño nace

Las ciudades estan cayendo
Un niño nace
Y los tallos siguen brotando
Y un niño nace
Las murallas ya van cediendo
Y un niño nace
Y las leyes están cambiando

Porqué entonces tanto miedo
Y tanta huida en este mundo
¿Es que nunca lo podrán saber?

Las ciudades siguen cayendo
Y un niño nace

Y los barcos cambian su curso
Y un niño nace
Y si las nubes estan ardiendo
Un niño nace
Las galaxias siguen su rumbo
Y un niño nace
Y tu amor me sigue esperando

Porqué entonces tanto miedo
Y tanta huida en este mundo
¿Es que nunca lo podrán saber?

Las ciudades estan cayendo
Un niño nace
Y tu amor me sigue llamando
Un niño nace

A Child Is Born

The cities are falling
A child is born
And the stems continue to sprout
And a child is born
The walls are already yielding
And a child is born
And the laws are changing

Why then so much fear
And so much escape in this world
Is it that they can never know?

The cities keep falling
And a child is born

And the ships change their course
And a child is born
And if the clouds are burning
A child is born
The galaxies follow their course
And a child is born
And your love keeps waiting for me

Why then so much fear
And so much escape in this world
Is it that they can never know?

The cities are falling
A child is born
And your love keeps calling me
A child is born