Paroles et traduction Luis Alberto Spinetta con Fito Páez - Un niño nace

Un niño nace

Las ciudades estan cayendo
Un niño nace
Y los tallos siguen brotando
Y un niño nace
Las murallas ya van cediendo
Y un niño nace
Y las leyes están cambiando

Porqué entonces tanto miedo
Y tanta huida en este mundo
¿Es que nunca lo podrán saber?

Las ciudades siguen cayendo
Y un niño nace

Y los barcos cambian su curso
Y un niño nace
Y si las nubes estan ardiendo
Un niño nace
Las galaxias siguen su rumbo
Y un niño nace
Y tu amor me sigue esperando

Porqué entonces tanto miedo
Y tanta huida en este mundo
¿Es que nunca lo podrán saber?

Las ciudades estan cayendo
Un niño nace
Y tu amor me sigue llamando
Un niño nace

Рождение ребенка

Города падают
Рождается ребенок
И стебли продолжают прорастать
И рождается ребенок
Стены уже рушатся
И рождается ребенок
И законы меняются

Почему же тогда столько страха
И столько бегства в этом мире
Неужели они никогда не смогут узнать?

Города продолжают падать
И рождается ребенок

И корабли меняют свой курс
И рождается ребенок
И если облака горят
Рождается ребенок
Галактики продолжают свой путь
И рождается ребенок
И твоя любовь продолжает меня ждать

Почему же тогда столько страха
И столько бегства в этом мире
Неужели они никогда не смогут узнать?

Города падают
Рождается ребенок
И твоя любовь продолжает меня звать
Рождается ребенок