Paroles et traduction Spinetta Y Los Socios Del Desierto - Cheques

Cheques

Casualmente yo te conocí
Una noche como hoy
Tu vestido eléctrico me hirió
Vos bailabas y decías
Shake it, shake it, shake it, shake it, baby

Luego, te mudaste con tu séquito
A mi lujosa mansión
Hasta casi entro en tu narcogate
Vos bailabas y decías
Shake it, shake it, shake it, shake it, baby

De nuestro amor, tan solo me queda hoy
Un absurdo secador (Uh)
Me fundiste hasta el BMW
Y yo lo que hago es garpar
Cheques, cheques, cheques, cheques, cheques (Ah)

Checks

By chance, I met you
One night like tonight
Your electric dress cut me
You danced and said
Shake it, shake it, shake it, shake it, baby

Then, you moved in with your entourage
To my luxurious mansion
Until I nearly got into your drug ring
You danced and said
Shake it, shake it, shake it, shake it, baby

All that's left of our love today
Is an absurd hair dryer (Uh)
You bankrupted me down to the BMW
And all I do is pay off
Checks, checks, checks, checks, checks (Ah)