Paroles et traduction Spinetta Y Los Socios Del Desierto - Jardín de Gente

Jardín de Gente

Alguien debió conservar
Y cuidar con amor este jardín de gente
Eso es lo que nunca será

Cómo harás para ver y aliviar el dolor
En el jardín de gente
Algún acuerdo en tu alma tendrás

Y ya no sé
Si es que amanece
O veo el cielo como
Un gran collage...

Estás ciego al creer
Que podrás evitar este jardín de gente
Con dinero no se inventa el amor, no

Ya te hartaste de frutos
Y peces y panes que comes sin suerte
Y el andén espera por mí
Y qué dirás cuando termines el bocado
De tu propia flor...

Oh, alguien debió conservar
Y cuidar con amor este jardín de gente
A Dios nunca se le ocurrirá, no

Como harás para ver
Y aliviar el dolor en el jardín de gente
Algún acuerdo en tu alma tendrás

Y ya no sé
Si es que amanece
O veo el cielo como
Un gran collage...

Сад людей

Кто-то должен был сохранить
И с любовью заботиться об этом саду людей
Этого никогда не будет

Как ты сможешь увидеть и облегчить боль
В саду людей
В твоей душе будет какое-то соглашение

И я больше не знаю
Рассветает ли
Или я вижу небо как
Большой коллаж...

Ты ослеп, думая
Что сможешь избежать этого сада людей
За деньги любовь не купишь, нет

Ты уже пресытился плодами
И рыбой и хлебами, которые ешь без удачи
И платформа ждет меня
И что ты скажешь, когда закончишь вкусный кусочек
Своего собственного цветка...

О, кто-то должен был сохранить
И с любовью заботиться об этом саду людей
Богу это никогда не придет в голову, нет

Как сможешь увидеть
И облегчить боль в саду людей
В твоей душе будет какое-то соглашение

И я больше не знаю
Рассветает ли
Или я вижу небо как
Большой коллаж...