Paroles et traduction Spinvis - Aan De Oevers Van De Tijd

Aan De Oevers Van De Tijd

Aan de oevers van de tijd
Keek ik om me heen
Ik wachtte aan de kant
Aan de oevers van de tijd
En alles ging voorbij
Verloor zijn naam
En spoelde aan
Aan de oevers van de tijd
Hing ik maar wat rond
In het zachte dode licht
Van de vreemde grijze zon
Zocht ik naar die ene dag
Naar een juli in een zomer
In een jaar
Kijk
Iemand zwaait en roept
En blauw staat je zo goed
Er gaat een telefoon
Je boek ligt in de tuin
′T is zo te zien nog vroeg
Misschien een uur of twee
En daar
Daar bij de auto staan
Josefien en mike
Haar bruine citroën
Je doet iets met je haar
We gaan zo te zien nog weg
Misschien al zometeen
Aan de oevers van de tijd
Hing ik maar wat rond
Tijd was vreemd was ik
En ergens tussen alle troep
Van toen en toen en toen en toen
Zingen stemmen in een zomer
In een jaar
Kijk
Iemand zwaait en roept
En blauw staat je zo goed
Er gaat een telefoon
Een boek ligt in de tuin
'T is zo te zien nog vroeg
Misschien een uur of twee
En daar
Daar bij de auto staan
Josefien en mike
Haar bruine citroën
Je doet iets met je haar
We gaan zo te zien nog weg
Misschien al zometeen

On the Shores of Time

On the shores of time
I looked around
I waited on the side
On the shores of time
And everything passed by
Lost its name
And washed up
On the shores of time
I just hung around
In the soft dead light
Of the strange gray sun
I searched for that one day
For a July in a summer
In a year
Look
Someone waves and calls
And blue looks so good on you
A phone is ringing
Your book is in the garden
It's apparently still early
Maybe an hour or two
And there
There by the car stand
Josefien and Mike
Her brown Citroen
You're doing something with your hair
Apparently we're still going away
Maybe soon
On the shores of time
I just hung around
Time was strange, I was strange
And somewhere among all the clutter
Of then and then and then and then
Voices sing in a summer
In a year
Look
Someone waves and calls
And blue looks so good on you
A phone is ringing
A book is in the garden
It's apparently still early
Maybe an hour or two
And there
There by the car stand
Josefien and Mike
Her brown Citroen
You're doing something with your hair
Apparently we're still going away
Maybe soon