Paroles et traduction Spinvis - Hij Danst

Hij Danst

Het land is moe
Onder de kastanje
Laat hij één voor één voorzichtig
Voor altijd zijn vogels vrij
Fluistert wie ze zijn
De grote beer
Kijkt tussen de wolken
Op het landschap neer
De kleinste vogel wacht nog even
Gaat dan ook
En roept een laatste keer
Wat is waar
De zaken in de wereld
Die belangrijk zijn, zijn
Niemands eigendom
Zo heeft hij dat
Aan de kinderen geleerd
En hij ziet
Het heeft al weken niet geregend
De verworpenen der aarde slapen daar
Ten laatste maal
Het land is moe
Maar het hek is pas geverfd
De tomaten zijn al groot
Het hout moet naar de schuur
Iemand moet dat doen
Iemand zoals hij
Als er weer nieuwe wolken zijn
En als hij danst
Danst op logaritmes
Walst in parabolen met een
Eindeloos deelbaar priemgetal
Door het raam van zijn heelal
Het is goed
Ik doe het wel
Ik doe het wel
Zegt hij als de sleutel niet goed past
Ik doe het wel
Zegt hij dan
En helpt haar met haar jas

He Dances

The country is tired
Under the chestnut tree
He lets them go one by one, carefully
His birds are free forever
He whispers who they are
The Big Dipper
Watches through the clouds
Down on the landscape
The smallest bird waits a little while
Then it too
Calls out one last time
What is true
The things in the world
That are important
Are no one's property
That's how he
Taught it to his children
And he sees
It hasn't rained for weeks
The outcasts of the earth sleep there
For the last time
The country is tired
But the fence has just been painted
The tomatoes are already big
The wood needs to go to the barn
Someone has to do that
Someone like him
When there are new clouds again
And when he dances
Dances on logarithms
Waltzes in parabolas with an
Infinitely divisible prime number
Through the window of his universe
It's alright
I'll do it
I'll do it
He says when the key doesn't fit right
I'll do it
He says then
And helps her with her coat