Paroles et traduction Spinvis - In De Staat Van Narcose

In De Staat Van Narcose

Dokter dokter dokter dokter
Ik zie vlekken op de zon
Ik zweefde over steden
Maar nu lig ik hier neergesmakt op het beton
Camera drie is overbelicht
Iedereen lacht, wat was de grap?
En toch blijft er toch altijd
Iemand liggen in de cirkel
De kracht wordt uitgekeerd
Het publiek applaudisseert
Alles is zo mooi
Alleen wat verder weg
Ik zie nog wel wat wazig
En ik weet niet wat ik zeg
Morgen nog, misschien wat later,
Koop ik een fakkel en een kruis
Daarmee loop ik over natgesneeuwde straten
En ′s avonds ga ik weer naar huis
Man rot toch op, er is geen bewijs,
Kijk wat er staat, dag in dag uit,
Je shaket en je kooi is te klein
Je wordt door de lampen verblind man,
Neem je godverdomme geen kind... dan
Ik weet even niet meer zo gauw
Wat ik zeggen wou, alles is gewoon,
Ik ben nog steeds verdoofd
Ik heb nog steeds de tune van de power rangers in mijn hoofd
Morgen of wat later, ga ik naar de dode zee
Waar de dode meeuwen zingen, ik neem m'n zender mee
Gedragen door de golven, dode vissen nog in mijn net
Daar zal ik blijven wachten...
Taxi taxi taxi taxi
Ik heb een ander adres
Midden in de schaduw
Staat een reiger met een bijbel in een mes
Weten doe ik nooit
Maar in principe gaan we dood
Alles is OK, een beetje instabiel
Ik heb bloed op beide handen
Maar ik weet niet waar ik viel
Alles is zo mooi en de wolken zijn zo groot
Ik zweer dat ik een pony zag, misschien ben ik wel dood
Alles komt wel goed, maar ik ben nog wat beperkt
Als ik nou maar rustig blijf is de injectie uitgewerkt
Alles is normaal, maar ik ben nog steeds van glas
Dus misschien moet ik maar even blijven liggen, blijven liggen, in het gras...

In a State of Narcosis

Doctor, Doctor, Doctor, Doctor
I see spots on the sun
I drifted over cities
But now I'm lying flat on the concrete
Camera three is overexposed
Everyone's laughing, what's the joke?
And yet there always remains
Someone lying in the circle
The strength is paid out
The audience applauds
Everything is so beautiful
Only a little further away
My vision is still a bit hazy
And I don't know what I'm saying
Tomorrow, or maybe a little later,
I'll buy a torch and a cross
With it I will walk through snow-covered streets
And in the evening I will go home again
Man, get lost, there's no proof,
Look what it says, day after day,
You shake and your cage is too small
You're blinded by the lights, man,
Don't you get yourself a fucking kid... then
I can't seem to remember right now
What I wanted to say, everything is normal,
I'm still numb
I still have the Power Rangers theme tune in my head
Tomorrow or a little later, I'll go to the Dead Sea
Where the dead seagulls sing, I'll take my transmitter with me
Carried by the waves, dead fish still in my net
There I will remain waiting...
Taxi, Taxi, Taxi, Taxi
I have a different address
In the midst of the shadows
Stands a heron with a Bible in a knife
I never know
But in principle we will die
Everything is OK, a little unstable
I have blood on both hands
But I don't know where I fell
Everything is so beautiful and the clouds are so big
I swear I saw a pony, maybe I'm dead
Everything will be fine, but I'm still a bit limited
If I just stay calm, the injection will wear off
Everything is normal, but I'm still made of glass
So maybe I should just stay lying here, just stay here, in the grass...