Paroles et traduction Spinvis - Koning Alcohol

Koning Alcohol

Hij zit achterop
We zwijgen al een poos
Ik ben hem eigenlijk zat
En ik trap me echt wezenloos
Koning alcohol is van de partij
Valt nooit uit zijn rol
Houdt de cijfers bij
Hij geeft geen commentaar
Hij maakt beloftes waar
En mijn ogen oud
En hij liegt dat hij barst
Ja, we lachen wat af
De koning ik en ik
We blijven vaak thuis
Samen in het keukenlicht
Hij maakt het feest compleet
Hij is zo populair
En zo geestig soms
Koning Avondster
Hij vangt mijn kogel op
Hij duwt mijn bootje af
We liggen in de zon
Hij tilt me op zijn troon
Ik was zeventien
Hij weet wie ik ben
Hij heeft alles gezien
Hij is soms maanden weg
Stuurt een ansichtkaart
Met de groeten van
En hoe het nou gaat
Hoe het nou gaat
Hoe het nou gaat

Alcohol the King

There behind me he sits
For ages we've not said a thing
I am quite fed up with him
And on my pedals I senselessly tread
Alcohol the King is one of the party
Never fails to play his part
Keeps the score
Never says a word
Keeps the promises he made
And my eyes they age
And he lies through his teeth
Oh, how merrily we laugh
The King, he and I
We often stay home
Together in the kitchen light
He makes the party complete
He is so popular
And so droll at times
Evening Star King
He catches my bullet
He pushes my boat away
We lie in the sun
He raises me to his throne
I was seventeen
He knows me through and through
He has seen it all
At times he leaves for months
Sends a postcard
With greetings from
And how is it now
How is it now
How is it now