Loop Der Dingen - Spinvis traduction en russe

Loop Der Dingen

Ik ben onderweg
Ik kijk als een held
Reis naar een vreemde planeet
Met jouw naam
Bereken je baan
Ik val door je dampkring omlaag
Traag
Traag als een blad
Traag stort ik neer
Land ik heel zacht op je buik
In het gras
Ik loop in de zon
Ik reis naar je lippen
En klim in je mond
Diep
Diep daal ik af
De treden omlaag
Vreemd en bekend zal het zijn
Van de taal
Versta ik geen woord
Ik dwaal door je steden
Vergeet waar ik hoor
Ik woon
In je koele paleis
Ik slaap op je land
En langs je rivier word ik oud
En ik reis
Ik zeil op je zee
Ik loop op je klippen
En sterf op je strand

Круговорот вещей

Я в пути,
Смотрю, как герой,
Путешествую к странной планете
С твоим именем.
Рассчитываю твою орбиту,
Падаю сквозь твою атмосферу вниз,
Медленно,
Медленно, как лист,
Медленно падаю я,
Приземляюсь очень мягко на твой живот,
В траву.
Гуляю на солнце,
Путешествую к твоим губам
И взбираюсь в твой рот.
Глубоко,
Глубоко спускаюсь я,
По ступеням вниз.
Странным и знакомым всё будет
Из языка
Я не понимаю ни слова.
Брожу по твоим городам,
Забываю, где моё место.
Живу
В твоём прохладном дворце,
Сплю на твоей земле,
И вдоль твоей реки старею.
И я путешествую,
Плыву по твоему морю,
Хожу по твоим скалам
И умираю на твоём берегу.