Paroles et traduction Spinvis - Oostende

Oostende

Justine, ik zie
De jassen gaan aan
Ze betalen hun bier
De groeten zijn gedaan
De echo van je naam in de lach van de meeuwen
December in duizend kleuren grijs
Drinken aan zee
Denken aan jou
Wachten op sneeuw
Het gesprek gaat door
Al bij al was het toch geen slecht seizoen
Dat Emile daar altijd zat
Dat hij zo vrolijk was
En dat de hele stad is veranderd
De winkel is nu een reisbureau
Drinken aan zee
Denken aan jou
Wachten op sneeuw
′T Is zo koud
En ik ben nog nooit zo moe geweest
Het licht is veel te fel
In de lift van het hotel
En in de eeuwige zomer
Op een foto van een jonge Marvin Gaye
Hé, hé, hé
Denken aan jou
Wachten op sneeuw
Ik zie ze staan
Op de boulevard
In de mist
Ze kunnen hier nooit vandaan
Verraden in de naam van koning en vaderland
Op het strand is een jeugdige, hun oorlog nooit voorbij
Drinken aan zee
Denken aan jou
Wachten op sneeuw
Tot ziens, tot ziens, Justine
Want welke weg ik kies
Hij leidt naar hier
Geschiedenis herhaalt zich nooit
Maar rijmt altijd een keer
Begin de dag met tequila (Na na na na)
Dan is het randje er een beetje af
En doet het niet meteen zo'n zeer
En de wind huilt laag
En de zuil draait rond
En de roulette spint
En je zit naast mij
En ik kan je zien
Weet wat je wil van mij
Justine, ik zet alles in
En ik win, ik win, ik win, ik win
En de band speelt door
Heel de nacht
Voor altijd
In het licht
Oh, Justine, je hebt gezegd
Alleen dit licht, dit licht is echt
En de band speelt door
Heel de nacht
Voor altijd
In het licht
Oh, Justine, je hebt gezegd
Alleen dit licht, dit licht is echt
En de band speelt door
Heel de nacht
Voor altijd
In het licht
Oh, Justine, je hebt gezegd
Alleen dit licht, dit licht is echt
En de band speelt door
Heel de nacht
Voor altijd
In het licht
Oh, Justine, je hebt gezegd
Alleen dit licht, dit licht is echt

Остенде

Жюстин, я вижу,
как надевают пальто,
как расплачиваются за пиво,
как прощаются,
эхо твоего имени в крике чаек.
Декабрь в тысяче оттенков серого.
Выпивка у моря,
мысли о тебе,
ожидание снега.
Разговор продолжается.
В целом, сезон был неплох.
О том, что Эмиль всегда сидел там,
о том, какой он был веселый,
и о том, как изменился весь город.
Магазин теперь туристическое агентство.
Выпивка у моря,
мысли о тебе,
ожидание снега.
Так холодно,
и я никогда еще не был так измотан.
Свет слишком яркий
в лифте отеля.
И в вечном лете,
на фотографии молодого Марвина Гэя.
Хэй, хэй, хэй.
Мысли о тебе,
ожидание снега.
Я вижу их,
стоящих на бульваре,
в тумане.
Им никогда не уйти отсюда,
преданных во имя короля и отечества.
На пляже юноша, чья война никогда не закончится.
Выпивка у моря,
мысли о тебе,
ожидание снега.
До свидания, до свидания, Жюстин.
Какой бы путь я ни выбрал,
он ведет сюда.
История никогда не повторяется,
но всегда рифмуется.
Начни день с текилы (На-на-на-на),
тогда острота немного притупится,
и не будет так больно сразу.
И ветер воет низко,
и колонна вращается,
и рулетка крутится,
и ты сидишь рядом со мной,
и я вижу тебя,
знаю, чего ты хочешь от меня.
Жюстин, я ставлю все,
и я выигрываю, выигрываю, выигрываю, выигрываю.
И группа играет,
всю ночь,
вечно,
в свете.
О, Жюстин, ты сказала,
только этот свет, этот свет настоящий.
И группа играет,
всю ночь,
вечно,
в свете.
О, Жюстин, ты сказала,
только этот свет, этот свет настоящий.
И группа играет,
всю ночь,
вечно,
в свете.
О, Жюстин, ты сказала,
только этот свет, этот свет настоящий.
И группа играет,
всю ночь,
вечно,
в свете.
О, Жюстин, ты сказала,
только этот свет, этот свет настоящий.