Paroles et traduction Spinvis - Overvecht

Overvecht

Donderdagavond
Grote genade
Bang voor van alles
En hoe het zal gaan
Kijk naar de kinderen
Misschien op een dag zijn ze oud
Zijn het vreemden
En net zo alleen
Wie telt de dagen?
Wie geeft hun jaren?
De zomers, de tranen
Een fluisterend lied
Zo zal het gaan
Zeker
Maar nu nog niet
Donderdagavond
Zwijgende moeder
Zo zijn de mensen
En zo draait het wiel
Straks is het oorlog
En kijk, dat ben jij op een dag
Met in je armen je kleine soldaat
Wie leest zijn brieven?
Wie kent de namen?
Geschreven in het as
Dat het vuur achterliet
Duisternis valt
Zeker
Maar nu nog niet
Donderdagavond
Schaduw van vroeger
Wat ben ik schuldig
Wat krijg je van mij?
Drink op degenen die wel wisten hoe
Op geluk
En succes
Het is ze allemaal gegund
Drink op de vrienden
Die langzaam verdwaalden
Het kustlicht te ver
En de toverspreuk kwijt
Dan wordt het stil
Zeker
Maar er is nog wat tijd

Thursday Night

Thursday night
Great mercy
Afraid of everything
And how it will be
Look at the children
Maybe one day they'll be old
Will they be strangers
And just as lonely
Who counts the days?
Who gives them years?
The summers, the tears
A whispered song
That's how it will be
Sure
But not yet
Thursday night
Silent mother
That's how people are
And that's how the wheel turns
Soon there will be war
And look, that will be you one day
With your little soldier in your arms
Who reads his letters?
Who knows the names?
Written in the ashes
That the fire left behind
Darkness falls
Sure
But not yet
Thursday night
Shadow of the past
What am I guilty of
What do you get from me?
Drink to those who did know how
To luck
And success
They deserve it all
Drink to the friends
Who slowly got lost
The lighthouse too far away
And the magic spell lost
Then it gets quiet
Sure
But there's still some time left