Paroles et traduction Spinvis - Overvecht

Donderdagavond
Grote genade
Bang voor van alles
En hoe het zal gaan
Kijk naar de kinderen
Misschien op een dag zijn ze oud
Zijn het vreemden
En net zo alleen
Wie telt de dagen?
Wie geeft hun jaren?
De zomers, de tranen
Een fluisterend lied
Zo zal het gaan
Zeker
Maar nu nog niet
Donderdagavond
Zwijgende moeder
Zo zijn de mensen
En zo draait het wiel
Straks is het oorlog
En kijk, dat ben jij op een dag
Met in je armen je kleine soldaat
Wie leest zijn brieven?
Wie kent de namen?
Geschreven in het as
Dat het vuur achterliet
Duisternis valt
Zeker
Maar nu nog niet
Donderdagavond
Schaduw van vroeger
Wat ben ik schuldig
Wat krijg je van mij?
Drink op degenen die wel wisten hoe
Op geluk
En succes
Het is ze allemaal gegund
Drink op de vrienden
Die langzaam verdwaalden
Het kustlicht te ver
En de toverspreuk kwijt
Dan wordt het stil
Zeker
Maar er is nog wat tijd

Вечер четверга
Великая благодать
Боюсь всего.
И как это будет происходить?
Посмотрите на детей
Может быть, однажды они состарятся.
Они незнакомцы?
И так же одинок.
Кто считает дни?
Кто дает им годы?
Лето, слезы ...
Шепчущая песня.
Вот как это будет.
Конечно
Но не сейчас
Вечер четверга
Молчаливая мать
Как и люди.
И вот колесо поворачивается.
Скоро начнется война.
И Смотри, однажды это будешь ты.
С твоим маленьким солдатиком на руках.
Кто читает его письма?
Кто знает имена?
Написано пеплом.
Это оставило огонь.
Опускается тьма.
Конечно
Но не сейчас
Вечер четверга
Тень прошлого
Что я должен?
Что я тебе должен?
Выпьем за тех кто знал как
За удачу!
И успех
Все это им даровано.
Выпьем за друзей!
Кто медленно терялся
Прибрежный свет слишком далеко,
и чары рассеялись.
Затем становится тихо.
Конечно
Но время еще есть