Paroles et traduction Spinvis - Picasso

Picasso

Oh tu me manques mon amour
Toujours toujours
Dat ze moet niezen als ze lacht
Ze was de stilste van de klas
Toen de spiegel nog een jongen zag
Een mensenkind
Waar heb je op gewacht
Hoe heet het wat je vindt
Wie denk je dat je bent
Altijd blijft
Dat ze schrijft en alle vogelnamen kent
En ze danst in de keuken
In haar pyjama
Fabelachtig eenzaam als de maan
Ze zingt over liefde
De kat heet Picasso
Alles heeft een reden
Ze gelooft niet zo erg in wonderen
Dus ze bidt niet echt
Brand een kaarsje in de kerk
Voor de mensen op haar werk
En ergens valt een ster
Lieve Heer
Als het mag zorg voor Picasso op een dag
En ze danst in de keuken
In haar pyjama
Fabelachtig eenzaam als de maan
Ze zingt over liefde
De kat heet Picasso
Alles heeft een reden
Een mensenkind

Picasso

Oh, I miss you, my love
Always always
Which makes her sneeze when she laughs
She was the quietest in the class
When the mirror still saw a boy
A human child
What have you been waiting for
What is it called that you find
Who do you think you are
Always remains
That she writes and knows all bird names
And she dances in the kitchen
In her pajamas
Mythically lonely like the moon
She sings about love
The cat is named Picasso
Everything has a reason
She doesn't believe much in miracles
So she doesn't really pray
Lights a candle in the church
For the people at her work
And somewhere a star falls
Dear Lord
If you may take care of Picasso one day
And she dances in the kitchen
In her pajamas
Mythically lonely like the moon
She sings about love
The cat is named Picasso
Everything has a reason
A human child