Spinvis - Trein Vuur Dageraad - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Spinvis - Trein Vuur Dageraad




Trein Vuur Dageraad
Train Fire Dawn
Grote trein
Big train
Neemt me mee
Takes me with it
Door de nacht
Through the night
Van Europa
Of Europe
Eindeloos
Endlessly
Donker land
Dark countryside
Langs de kust
Past the coast
Langs de grens
Past the border
En voorbij de laatste stad
And past the last city
Kijk hoe lang je schaduw al is
Look how long your shadow already is
Het was nog meer net dat de zon
It was more just like the sun
Kijk de vogels gaan weer op reis
Look the birds are going on a journey again
Ik weet nog dat ik ze vleugels gaf
I still remember that I gave them wings
Hoor het onweer komt dichterbij
Hear the thunder getting closer
Kom het is tijd om te gaan
Come it's time to go
Lieve herfst
Dear autumn
Zorg voor haar
Look after her
Als ze dwaalt
If she wanders
Door november
Through November
En eerste sneeuw
And first snow
Als zachte tijm
Like soft thyme
In tuinen (...)
In gardens (...)
Zorg voor haar
Look after her
Als de aarde draait
As the earth turns
Kijk hoe lang je schaduw al is
Look how long your shadow already is
Het was nog meer net dat de zon
It was more just like the sun
Kijk de vogels gaan weer op reis
Look the birds are going on a journey again
Ik weet nog dat ik ze vleugels gaf
I still remember that I gave them wings
Hoor het onweer komt dichterbij
Hear the thunder getting closer
Kom het is tijd om te gaan
Come it's time to go
Tussen liefde aan de linkerkant
Between love on the left
En rechts de eeuwigheid
And eternity on the right
En in ieder land een vaderland
And in every country a fatherland
Een overkant en jij
An opposite shore and you
Bent de trein het vuur de dageraad
Are the train the fire the dawn
Wie je worden gaat
Who you will become
Wie je vroeger bent geweest
Who you used to be
Tussen liefde aan de linkerkant
Between love on the left
En rechts de eeuwigheid
And eternity on the right
En in ieder land een vaderland
And in every country a fatherland
Een overkant en jij
An opposite shore and you
Bent de trein het vuur de dageraad
Are the train the fire the dawn
Wie je worden gaat
Who you will become
Wie je vroeger bent geweest
Who you used to be
Tussen liefde aan de linkerkant
Between love on the left
En rechts de eeuwigheid
And eternity on the right
En in ieder land een vaderland
And in every country a fatherland
Een overkant en jij
An opposite shore and you
Bent de trein het vuur de dageraad
Are the train the fire the dawn
Wie je worden gaat
Who you will become
Wie je vroeger bent geweest
Who you used to be
Tussen liefde aan de linkerkant
Between love on the left
En rechts de eeuwigheid
And eternity on the right
En in ieder land een vaderland
And in every country a fatherland
Een overkant en jij
An opposite shore and you
Bent de trein het vuur de dageraad
Are the train the fire the dawn
Wie je worden gaat
Who you will become
Wie je vroeger bent geweest
Who you used to be
Tussen liefde aan de linkerkant
Between love on the left
En rechts de eeuwigheid
And eternity on the right
En in ieder land een vaderland
And in every country a fatherland
Een overkant en jij
An opposite shore and you
Bent de trein het vuur de dageraad
Are the train the fire the dawn
Wie je worden gaat
Who you will become
Wie je vroeger bent geweest
Who you used to be
Kijk hoe lang je schaduw al is
Look how long your shadow already is
Het was nog meer net dat de zon
It was more just like the sun
Kijk de vogels gaan weer op reis
Look the birds are going on a journey again
Ik weet nog dat ik ze vleugels gaf
I still remember that I gave them wings
Hoor het onweer komt dichterbij
Hear the thunder getting closer
Kom het is tijd om te gaan
Come it's time to go





Writer(s): Erik De Jong


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.