Paroles et traduction Spirit Animal - Love Crime

Love Crime

I guess you didn't notice
We're not okay
I don't wanna be in love
I don't wanna be in love this way

Comin' in to focus
I see in your eye
You don't know the feeling of
You don't know the feeling I have inside

One way lover
Tick tock, do you want more time?
Or do I need your lovin' (hope not) more than you need mine?

Got a lotta questions
I don't wanna ask
'Cause you never know what answer might
Never know what answer might be the last

I gave all I had to give
That became what I was asked to give away
Your conviction, ooh, it's grave
It's a love crime, and love crime does not pay

In case you didn't notice
I'm not your slave
I don't wanna be in love
I don't wanna be in love that way

Going through the motions
Like everything's fine
You don't know the meaning of
You don't know the meaning of you and I

One way lover
Tick tock, do you want more time?
Or do I need your lovin' (hope not) more than you need mine?

Don't even gotta wonder
There's somebody else
Woulda been better off
I'da been better off by my self

And I gave all I had to give
That became what I was asked to give away
Your conviction, ooh, it's grave
It's a love crime
You'd do hard time
I should have you locked away

And I gave all I had to give
That became what I was asked to give away
Your conviction, ooh, it's grave
It's a love crime, and love crime does not pay

Преступление любви

Ты, наверное, не заметила,
Что у нас всё не в порядке.
Я не хочу быть влюблённым,
Я не хочу быть влюблённым так.

Всё становится яснее,
Я вижу в твоих глазах,
Ты не знаешь того чувства,
Ты не знаешь того чувства, что у меня внутри.

Любовь в одну сторону.
Тик-так, хочешь ещё времени?
Или мне нужна твоя любовь (надеюсь, нет) больше, чем тебе моя?

У меня много вопросов,
Которые я не хочу задавать,
Потому что никогда не знаешь, какой ответ
Может стать последним.

Я отдал всё, что мог отдать,
И это стало тем, от чего меня попросили отказаться.
Твоя убеждённость, ох, она губительна.
Это преступление любви, а преступление любви не окупается.

Если ты не заметила,
Я не твой раб.
Я не хочу быть влюблённым,
Я не хочу быть влюблённым таким образом.

Делаем вид,
Что всё хорошо.
Ты не понимаешь значения,
Ты не понимаешь значения нас с тобой.

Любовь в одну сторону.
Тик-так, хочешь ещё времени?
Или мне нужна твоя любовь (надеюсь, нет) больше, чем тебе моя?

Даже не нужно гадать,
У тебя есть кто-то другой.
Было бы лучше,
Мне было бы лучше одному.

И я отдал всё, что мог отдать,
И это стало тем, от чего меня попросили отказаться.
Твоя убеждённость, ох, она губительна.
Это преступление любви,
Тебя бы посадили за это,
Я должен был тебя запереть.

И я отдал всё, что мог отдать,
И это стало тем, от чего меня попросили отказаться.
Твоя убеждённость, ох, она губительна.
Это преступление любви, а преступление любви не окупается.