Paroles et traduction Spiritbox - Constance (Acoustic)

Constance (Acoustic)

Oh, oh

Dying sun burns in the night
I watch it glow, and it's so hard for me
Speaking darkness out of spite
Coercion and then caving in, wrap me in my bitterness
Give it up, I'm complacent, just enough to escape it
Heretics wouldn't phase me
Lucid trust, I don't want it, palms are rough when you promise
Fire lies when you're honest

It's hard to lose and wonder why

You pressure in increments

Like a slow-moving coup
Memories dissident
When I am holding you

Oh, oh

If my sun won't set tonight
I'll look around, but it's so hard for me
Like a shadow passing by
Crashing into shapes and then fading with my innocence
Give it up, I'm complacent, just enough to escape it
Heretics wouldn't phase me
Lucid trust, I don't want it, palms are rough when you promise
Fire lies when you're honest

It's hard to lose and wonder why
I have been waiting my whole life

For pressure in increments
Like a slow-moving coup
Memories dissident
When I am holding you

I am holding you
I am holding you
I am holding you
I am holding you

Констанс (Акустика)

О, о

Умирающее солнце горит в ночи,
Я наблюдаю за его сиянием, и мне так тяжело.
Говорю тьме назло,
Принуждение, а затем - подчинение, окутай меня своей горечью.
Брось, я - самодовольна, достаточно, чтобы избежать этого.
Еретики не смогли бы поколебать меня.
Ясное доверие - мне оно не нужно, твои ладони грубые, когда ты обещаешь.
Огонь лжет, когда ты честен.

Трудно терять и задаваться вопросом "почему".

Ты давишь постепенно,

Как медленный переворот.
Воспоминания несогласны,
Когда я обнимаю тебя.

О, о

Если мое солнце не сядет сегодня,
Я буду смотреть по сторонам, но мне так тяжело.
Словно тень, проходящая мимо,
Врезаясь в формы, а затем исчезая вместе с моей невинностью.
Брось, я - самодовольна, достаточно, чтобы избежать этого.
Еретики не смогли бы поколебать меня.
Ясное доверие - мне оно не нужно, твои ладони грубые, когда ты обещаешь.
Огонь лжет, когда ты честен.

Трудно терять и задаваться вопросом "почему".
Я ждала всю свою жизнь

Давления, которое нарастает постепенно,
Как медленный переворот.
Воспоминания несогласны,
Когда я обнимаю тебя.

Я обнимаю тебя,
Я обнимаю тебя,
Я обнимаю тебя,
Я обнимаю тебя.