Paroles et traduction Spiritbox - Hurt You

Hurt You

We are failing in crisis mode
Mutually assured destruction
Love the proxy and burn the bones
So I smile in the snare of devotion

I hope you find what you're fighting for
I am happier when I hurt you
Your medicine is the coldest war
I am happier when I hurt you

Yeah

You just keep on building the tension
I wanna escalate out of this stasis
But you just keep on building the tension
I wanna escalate into the grave

I hope you find what you're fighting for
I am happier when I hurt you
Your medicine is the coldest war
I am happier when I hurt you
So hold me to the grave
That's where you carved my name
I hope you find what you're fighting for
I am happier when I hurt you

(Pre-emptive, bitter end, perfect fit)
Dysfunction

I have learned to love the embrace
In this mutually assured destruction
It's the crux

Of the coldest war

I hope you find what you're fighting for
I am happier when I hurt you
Your medicine is the coldest war
I am happier when I hurt you
So hold me to the grave
That's where you carved my name
I hope you find what you're fighting for
I am happier when I hurt you

Yeah

Ранить тебя

Мы терпим неудачу в кризисном режиме,
Взаимно гарантированное уничтожение.
Люби прокси и сжигай кости,
Поэтому я улыбаюсь в капкане преданности.

Надеюсь, ты найдешь то, за что борешься.
Мне лучше, когда я делаю тебе больно.
Твое лекарство - самая холодная война.
Мне лучше, когда я делаю тебе больно.

Да.

Ты продолжаешь нагнетать обстановку,
Я хочу вырваться из этого стазиса.
Но ты продолжаешь нагнетать обстановку.
Я хочу эскалировать в могилу.

Надеюсь, ты найдешь то, за что борешься.
Мне лучше, когда я делаю тебе больно.
Твое лекарство - самая холодная война.
Мне лучше, когда я делаю тебе больно.
Так держи меня до самой могилы,
Там ты вырезал мое имя.
Надеюсь, ты найдешь то, за что борешься.
Мне лучше, когда я делаю тебе больно.

(Упреждающий, горький конец, идеальное совпадение)
Дисфункция.

Я научилась любить объятия
В этом взаимно гарантированном уничтожении.
Это суть,

Самой холодной войны.

Надеюсь, ты найдешь то, за что борешься.
Мне лучше, когда я делаю тебе больно.
Твое лекарство - самая холодная война.
Мне лучше, когда я делаю тебе больно.
Так держи меня до самой могилы,
Там ты вырезал мое имя.
Надеюсь, ты найдешь то, за что борешься.
Мне лучше, когда я делаю тебе больно.

Да.