Rattlesnakes - Spiritbox traduction en russe

Rattlesnakes

They got me in a corner
Stuck with needles to my wall
I don′t know how much longer
This broken back of mine will hold
There are holes around my feet
Cracks inside my head
I hear slither sounds
Feel the scales against my neck
I push my mind to its limits
To get out of this place
This cellar I'm in with all mistakes I made
I don′t know how much longer I can take
To be pervaded by these rattlesnakes
I consent to being preyed upon
Now all sulfur stars are gone
They were swallowed by the desert
With its serpents, sand and sun
But there were lines not to be crossed
You threw them at my feet like snakes
All we got is venom
And the way their rattles shake
I push my mind to its limits
For a way to escape
This cellar I'm in with all mistakes I made
I don't know how much longer I can take
To be pervaded by these rattlesnakes
I push my mind to its limits
To get out of this place
This cellar I′m in with all mistakes I made
I don′t know how much longer I can take
To be pervaded by these rattlesnakes
Set them on fire
Burn them at the stake
They cram my mind with
Rattles for my brains

Гремучие змеи

Ты загнал меня в угол,
Прижал к стене, словно иглами.
Я не знаю, сколько еще
Моя изломанная спина выдержит.
Вокруг моих ног — дыры,
В голове — трещины.
Я слышу шипение,
Чувствую чешую на своей шее.
Я напрягаю свой разум до предела,
Чтобы выбраться из этого места,
Из этого подвала, где я заточена со всеми своими ошибками.
Я не знаю, сколько еще я смогу выносить
Это нашествие гремучих змей.
Я согласна быть твоей добычей,
Теперь все серные звезды погасли.
Их поглотила пустыня
Со своими змеями, песком и солнцем.
Но были границы, которые нельзя было пересекать,
Ты бросил их к моим ногам, как змей.
Все, что у нас осталось — это яд
И дребезжание их погремушек.
Я напрягаю свой разум до предела,
Ища способ сбежать
Из этого подвала, где я заточена со всеми своими ошибками.
Я не знаю, сколько еще я смогу выносить
Это нашествие гремучих змей.
Я напрягаю свой разум до предела,
Чтобы выбраться из этого места,
Из этого подвала, где я заточена со всеми своими ошибками.
Я не знаю, сколько еще я смогу выносить
Это нашествие гремучих змей.
Поджигай их,
Сжигай их на костре.
Они заполняют мой разум
Погремушками вместо мозга.