Paroles et traduction Spiritbox - Sew Me Up

Sew Me Up

You swear I'd shed this shadow, unravel every tendon
Wrap them around your promise and bring me to my end
Mistakes, hard to swallow
This hate leaves me hollow because
Two times that I've heard before
"It's a curse if you care enough"
Are you scared to be alone with me?
And the words I speak if I

Hold on to hate to hollow for anyone
To just remain in shadow pulling backwards to sew me up
Sew me up
Sew me up
Becausе

Two times that I've heard bеfore
"It's a curse if you care enough"
Are you scared to be alone with me
And the words that I'm dreaming of?
To the house where I could not speak
Shadow blooms, and it covers up
Everything that I want and need
Thicker blood, let it turn to rust

Hold on to hate to hollow for anyone
To just remain in shadow pulling backwards to sew me up
And reasons change like the spiders in your veins now for anyone
To just remain in shadow pulling backwards to sew me up
Sew me up

Two times that I've heard before
"It's a curse if you care enough"
Are you scared to be alone with me
And the words that I'm dreaming of?

Hold on to hate to hollow for anyone
To just remain in shadow pulling backwards to sew me up

I'm on my way back home
Shadow blooms and I know
I'm on my way back home
Shadow blooms and I, shadow blooms and I know

Зашей меня

Ты клянешься, что я сброшу эту тень, распутаю все сухожилия,
Оберну их вокруг твоего обещания и положу этому конец.
Ошибки, которые трудно проглотить.
Эта ненависть опустошает меня, потому что
Дважды я слышала раньше:
"Это проклятие, если тебе не все равно".
Ты боишься остаться со мной наедине?
И слов, что я произнесу, если

Буду цепляться за ненависть, чтобы опустошить кого угодно,
Просто оставаться в тени, тянуть назад, чтобы зашить меня.
Зашей меня.
Зашей меня.
Потому что

Дважды я слышала раньше:
"Это проклятие, если тебе не все равно".
Ты боишься остаться со мной наедине
И слов, о которых я мечтаю?
К дому, где я не могла говорить.
Тень расцветает и покрывает
Все, чего я хочу и в чем нуждаюсь.
Густая кровь, пусть превратится в ржавчину.

Буду цепляться за ненависть, чтобы опустошить кого угодно,
Просто оставаться в тени, тянуть назад, чтобы зашить меня.
И причины меняются, как пауки в твоих венах, для кого угодно,
Просто оставаться в тени, тянуть назад, чтобы зашить меня.
Зашей меня.

Дважды я слышала раньше:
"Это проклятие, если тебе не все равно".
Ты боишься остаться со мной наедине
И слов, о которых я мечтаю?

Буду цепляться за ненависть, чтобы опустошить кого угодно,
Просто оставаться в тени, тянуть назад, чтобы зашить меня.

Я возвращаюсь домой.
Тень расцветает, и я знаю,
Я возвращаюсь домой.
Тень расцветает, и я, тень расцветает, и я знаю.