Paroles et traduction Spiritbox - Spirit Box

Spirit Box

Sunk beneath the sea
In the vaults of her dreams
She owns a spirit box
With a touch of her hand
She can raise it back to land
And release its locks
She has heard of a place
Where her trace can be erased
With the morning dew
O and she knows just what it takes
O and she knows just what to do

And she believes this place is magic
That it's built on sacred ground
She's afraid before she gets there
She will be lost . and never be found

So when morning tide arrives
She hides her sorrow in a smile
And drops her spirit box
And the voices she has heard
Now so silent and absurd
Will break upon the rocks
O but she knows just what they'd say
O and she knows just what to do

And she believes this place is magic
That it's built on sacred ground
She's afraid before she gets there
She will be lost . and never be found

So she drops it down below
And she sighs as it goes
As it drops on down below
No one cares
No one knows

Шкатулка Духов

Погружена на морское дно,
В хранилищах своих снов.
У неё есть шкатулка духов,
Одним прикосновением руки
Она может вернуть её на землю,
И открыть её замки.
Она слышала о месте,
Где её следы могут быть стёрты
Утренней росой.
О, и она знает, что для этого нужно,
О, и она знает, что делать.

И она верит, что это место — волшебное,
Что оно построено на священной земле.
Она боится, что прежде чем доберётся туда,
Она потеряется... и её никогда не найдут.

И когда приходит утренний прилив,
Она прячет свою печаль в улыбке,
И бросает свою шкатулку духов.
И голоса, которые она слышала,
Теперь такие тихие и абсурдные,
Разобьются о скалы.
О, но она знает, что они сказали бы,
О, и она знает, что делать.

И она верит, что это место — волшебное,
Что оно построено на священной земле.
Она боится, что прежде чем доберётся туда,
Она потеряется... и её никогда не найдут.

Так она бросает её вниз,
И вздыхает, когда она падает,
Когда она падает вниз.
Никому нет дела,
Никто не знает.