Tsunami Sea - Spiritbox traduction en allemand

Tsunami Sea

Fill your lungs up once more
Feel so reckless and sure
That you can tear away the armour in me
That I'm the person that you want me to be

There is an ocean between us
Hurricanes and flash floods
Where perfection is a currency
(Fall away as you take me from here)

You hold your breath for someone I'll never be
Out of my depth, you got me dreaming, but I know how deep it goes
And so I turn all my tears into a tsunami sea
Tumultuous down to the bottom, where I know how deep it goes

Hours, I could lay here for hours
The bed of a forest, I can petrify
Through broken waves that leave us blind
If I stay here, you'll wash away like a landslide
You bleed into every colour that my mind can conceive
You only love the ideation of me

I wait as you hold your breath for someone I'll never be
Out of my depth, you got me dreaming, but I know how deep it goes
And so I turn all my tears into a tsunami sea
Tumultuous down to the bottom, where I know how deep it goes

Turn my head so I can meet your eyes
Intertwined
Fall away, I will wait here for hours
I could lay here for hours
(Fall away as you take me from here)
Hours, I could lay here for hours

I wait as you hold your breath for someone I'll never be
Out of my depth, you got me dreaming, but I know how deep it goes
And so I turn all my tears into a tsunami sea
Tumultuous down to the bottom, but I know how deep it goes

Tsunami Meer

Fülle deine Lungen noch einmal
Fühle mich so rücksichtslos und sicher
Dass du die Rüstung in mir zerreißen kannst
Dass ich die Person bin, die du dir wünschst

Da ist ein Ozean zwischen uns
Hurrikane und Sturzfluten
Wo Perfektion eine Währung ist
(Falle weg, wenn du mich von hier mitnimmst)

Du hältst deinen Atem für jemanden an, der ich niemals sein werde
Außerhalb meiner Tiefe, du bringst mich zum Träumen, aber ich weiß, wie tief es geht
Und so verwandle ich all meine Tränen in ein Tsunami Meer
Stürmisch bis zum Grund, wo ich weiß, wie tief es geht

Stunden, ich könnte hier stundenlang liegen
Das Bett eines Waldes, ich kann versteinern
Durch gebrochene Wellen, die uns blind machen
Wenn ich hier bleibe, wirst du wie ein Erdrutsch weggespült
Du blutest in jede Farbe, die mein Geist sich vorstellen kann
Du liebst nur die Vorstellung von mir

Ich warte, während du deinen Atem für jemanden anhältst, der ich niemals sein werde
Außerhalb meiner Tiefe, du bringst mich zum Träumen, aber ich weiß, wie tief es geht
Und so verwandle ich all meine Tränen in ein Tsunami Meer
Stürmisch bis zum Grund, wo ich weiß, wie tief es geht

Drehe meinen Kopf, damit ich deine Augen treffen kann
Verflochten
Falle weg, ich werde hier stundenlang warten
Ich könnte hier stundenlang liegen
(Falle weg, wenn du mich von hier mitnimmst)
Stunden, ich könnte hier stundenlang liegen

Ich warte, während du deinen Atem für jemanden anhältst, der ich niemals sein werde
Außerhalb meiner Tiefe, du bringst mich zum Träumen, aber ich weiß, wie tief es geht
Und so verwandle ich all meine Tränen in ein Tsunami Meer
Stürmisch bis zum Grund, aber ich weiß, wie tief es geht