Spiritual Bless feat. Peter Metivier, La Noe Aposento Alto & Odanis BSK - El Conteo 2K18 - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Spiritual Bless feat. Peter Metivier, La Noe Aposento Alto & Odanis BSK - El Conteo 2K18




El Conteo 2K18
Le compte à rebours 2K18
Este es el conteo eoooh
C'est le compte à rebours eoooh
(Aunque las pruebas fueron muchas)
(Même si les épreuves furent nombreuses)
Nos vieron vencidos...
Ils nous ont cru vaincus...
(Los que dieron suspiro de lucha)
(Ceux qui ont soupiré de lutte)
Estamos de pie... De pie... Yeah
Nous sommes debout... Debout... Yeah
(Aunque muchos haters no lo vieron)
(Même si beaucoup de haters ne l'ont pas vu)
Hubo oración con poder
Il y a eu une prière avec puissance
(De muchos intercesores que creyeron)
(De nombreux intercesseurs qui ont cru)
Me confortó su palabra y me llenó su espíritu
Sa parole m'a réconforté et son esprit m'a rempli
Cuando la multitud me vió perdido en esclavitud
Quand la foule m'a vu perdu dans l'esclavage
Me negué y morí al pecado como sabrás
J'ai refusé et je suis mort au péché comme tu le sais
Y ahora muerto yo vivo la vida, que vivo no vives
Et maintenant, mort, je vis la vie, que je vis, tu ne la vis pas
Es cierto...
C'est vrai...
Que he vivido a base de procesos
Que j'ai vécu sur la base de processus
Pero eso es lo que ha hecho inevitable este suceso
Mais c'est ce qui a rendu cet événement inévitable
En el cuál sin mucho esfuerzo tengo demostrado
Dans lequel, sans trop d'efforts, j'ai prouvé
(Que el mundo ofrece muy poco y Cristo da demasiado)
(Que le monde offre très peu et que le Christ donne trop)
Y aún así, pasa un año más pero no das el paso
Et pourtant, une année de plus passe, mais tu ne franchis pas le pas
Luego te preguntas por que tu vida es un fracaso
Alors tu te demandes pourquoi ta vie est un échec
Tus acciones te dañan por eso tu alma esta rota
Tes actions te nuisent, c'est pourquoi ton âme est brisée
(Por que cae la casa que no se edificó en la roca)
(Parce que la maison qui n'a pas été bâtie sur le roc s'écroule)
Ya terminó la cuenta regresiva
Le compte à rebours est terminé
Es una nueva oportunidad para que te decidas
C'est une nouvelle opportunité pour toi de te décider
En tu vida, Un cambio de rumbo es necesario
Dans ta vie, un changement de cap est nécessaire
Pues acabas con tu vida, tu mismo eres tu adversario
Car tu en finis avec ta vie, tu es ton propre adversaire
(ENTIENDE, RECAPACITA, MEDITA)
(COMPRENDS, RÉFLÉCHIS, MÉDITE)
Tu cita es contigo
Ton rendez-vous est avec toi-même
elegiste ese camino que transitas
Tu as choisi ce chemin que tu empruntes
Piensa esto: si seguir igual has planeado
Pense à ceci : si tu as prévu de continuer de la même manière
(Somos el futuro que concebimos con las manos)
(Nous sommes l'avenir que nous concevons avec nos mains)
A mis pensamientos pusilánimes les final
J'ai mis fin à mes pensées pusillanimes
Hoy Jehova corre en mi caminar y pienso como un jeque
Aujourd'hui, Jéhovah court dans ma marche et je pense comme un chèque
Tengo demonios en taquilla por no sienten mi
J'ai des démons au guichet parce qu'ils ne sentent pas mon ki
Cristo es el que está en mi, vamos a encender el guateque
C'est le Christ qui est en moi, allons allumer la fête
Él, Fue el Samaritano que curó las
Il a été le Samaritain qui a guéri les
Llagas de este pordiosero que moría solo
Plaies de ce mendiant qui mourait seul
(Soolooo)
(Seuuul)
Muchos fueron los que caminaron, pa′ onde mi miraron
Beaucoup ont marché, ils m'ont regardé
Nada hicieron, no pensaron que valiera tanto
Ils n'ont rien fait, ils ne pensaient pas que je valais autant
Dicen que el que anda con cojo al año hace lo mismo
Ils disent que celui qui marche avec un boiteux fait de même au bout d'un an
Pastoree y me la tarea...
J'ai été berger et je me suis donné la tâche...
De ser un buen Pastor y solución pal'
D'être un bon berger et une solution pour le'
Barrio en el nombre de Jesús pal que cojea
Quartier au nom de Jésus pour celui qui boîte
Antes de hablar en lenguas aprendí a perdonar de corazón
Avant de parler en langues, j'ai appris à pardonner du fond du cœur
(Aunque no se me perdone así)
(Même si on ne me pardonne pas comme ça)
Y ver prójimo como si fuese a Cristo, más algo que yo
Et de voir mon prochain comme si c'était le Christ, plus quelque chose que moi
Aunque pequeño me vean a mi
Même si on me voit petit
(Mambero, salsero, bachatero, merenguero,
(Mambero, salsero, bachatero, merenguero,
Sondero, rapero, reguetonero, ni dembowstero)
Sondero, rappeur, chanteur de reggaeton, ni dembowstero)
Declaro su vida pa′ Cristo en el nombre de Yaweh
Je déclare sa vie pour le Christ au nom de Yahvé
Pa' que danzemos too' con arpa y con pandero
Pour que nous dansions tous avec la harpe et le tambourin
No nací pa′ señalá′, yo nací pa' bendecír y perdoná′
Je ne suis pas pour signaler, je suis pour bénir et pardonner
A todo aquél me salió contrario
À tous ceux qui se sont opposés à moi
Por que el verdadero amor no solo busca lo mejor
Parce que le véritable amour ne recherche pas seulement le meilleur
Todos cogimos valor en la cruz del calvario
Nous avons tous pris courage sur la croix du calvaire
Este es el conteo eoooh
C'est le compte à rebours eoooh
(Aunque las pruebas fueron muchas)
(Même si les épreuves furent nombreuses)
Nos vieron vencidos...
Ils nous ont cru vaincus...
(Los que dieron suspiro de lucha)
(Ceux qui ont soupiré de lutte)
Estamos de pie... De pie... Yeah
Nous sommes debout... Debout... Yeah
(Aunque muchos haters no lo vieron)
(Même si beaucoup de haters ne l'ont pas vu)
Hubo oración con poder
Il y a eu une prière avec puissance
(De muchos intercesores que creyeron)
(De nombreux intercesseurs qui ont cru)
Enemy, contra mi, pidame la tregua
Ennemi, contre moi, demande la trêve
Que estoy rapeando desde cuando se jugaba SEGA
Je rappe depuis l'époque l'on jouait à SEGA
Son tan brutos los que en su propia opinión se ciegan
Ceux qui se aveuglent dans leur propre opinion sont si bêtes
Quieren frutos pero no estan listo para cegar
Ils veulent des fruits mais ne sont pas prêts à semer
¿Donde están que no los veo? Ya se le acabó el recreo
sont-ils que je ne les vois pas ? La récréation est terminée
(Eeeoh) esta es la saga del conteo (Eeoooh)
(Eeeoh) c'est la saga du compte à rebours (Eeoooh)
Dios me bateo como Zaqueo (Eeeoooh)
Dieu m'a frappé comme Zachée (Eeeoooh)
Era ciega, ahora veo como Bartimeo
J'étais aveugle, maintenant je vois comme Bartimée
Basta con una fé, Con dos o tres en su nombre
Il suffit d'une foi, avec deux ou trois en son nom
Cuatro Hebreos cautivos en Babilonia que le adoren
Quatre Hébreux captifs à Babylone pour l'adorer
Cinco panes, seis días de trabajo es suficiente
Cinq pains, six jours de travail suffisent
Pero si es para perdonar hasta setenta veces siete
Mais s'il s'agit de pardonner, jusqu'à soixante-dix fois sept fois
Ocho los peldaños, nueve el día de mi cumpleaños
Huit marches, neuf le jour de mon anniversaire
Diez mandamientos y once pasos falsos al año
Dix commandements et onze faux pas par an
Doce los apostoles que la Biblia establece
Douze les apôtres que la Bible établit
Final de mi Jornada: Filipenses 4: 13
Fin de ma journée : Philippiens 4:13
Es duro de ver
C'est dur à voir
(Dios utilizando al que no valía nada noo)
(Dieu utilise celui qui ne valait rien noo)
Difícil de creer
Difficile à croire
(Cuando estaba perdido pero su mano me rescató)
(Quand j'étais perdu mais que sa main m'a sauvé)
No es un error, Ya no hay más dolor
Ce n'est pas une erreur, il n'y a plus de douleur
Ya viste que la última palabra la tenía el señor
Tu as vu que le Seigneur avait le dernier mot
Hay una historia interesante así, deja que te la cuente
Il y a une histoire intéressante comme ça, laisse-moi te la raconter
¿No crees en los milagros? Te haré pensar muy diferente
Tu ne crois pas aux miracles ? Je vais te faire penser différemment
Todo empezó en el embarazo, mami iba a perderme
Tout a commencé pendant la grossesse, maman allait me perdre
Y mirame ahora hace rato que pasé de veinte ¡uuh!
Et regarde-moi maintenant, ça fait un moment que j'ai passé la vingtaine ¡uuh!
En el camino avanzaba y cuando me caí
J'avançais sur le chemin et quand je suis tombé
Solo me señalaron nadie me ayudó ahí
On m'a juste montré du doigt, personne ne m'a aidé
Busque el Reino de su Justicia entonces libre fuí
J'ai cherché le Royaume de sa Justice et alors je fus libre
Ustedes lo mencionan y Él habla a través de
Vous le mentionnez et Il parle à travers moi
Vacio estaba y era grande el espacio
J'étais vide et l'espace était grand
Me apuñalaba el sistema bien despacio
Le système me poignardait lentement
Me tiraron a un rio para ahogarme
Ils m'ont jeté dans une rivière pour me noyer
Pero no sabían que mi destino era dentro del palacio
Mais ils ne savaient pas que mon destin était à l'intérieur du palais
Mi viejo hombre murió le llevé flores en su entierro
Mon vieil homme est mort, je lui ai apporté des fleurs à son enterrement
Dios me controla cada día en su prescencia me encierro
Dieu me contrôle chaque jour, je m'enferme dans sa présence
Todos me vieron criandome como un esclavo
Tout le monde m'a vu grandir comme un esclave
Pero Dios me destinó para que liberara al pueblo
Mais Dieu m'a destiné à libérer le peuple
(No pidas acción si todavía le temes a las bombas
(Ne demande pas d'action si tu as encore peur des bombes
Cambio de flow en el compás)
Changement de flow dans la mesure)
Mientras tu sueñas con que te tiren alfombra
Pendant que tu rêves qu'on te déroule le tapis rouge
Yo sueño sanar a los enfermos solo con mi sombra
Je rêve de guérir les malades rien qu'avec mon ombre
Rapeando de Mayo a Mayo mientras se dobla no se hinca
Rapper de mai à mai, se plier sans se froisser
Suena mi voz como rayo si en el instrumental se afinca
Ma voix résonne comme un éclair si elle s'accorde à l'instrument
No desmayo, me consumo y mi espíritu brinca
Je ne m'évanouis pas, je me consume et mon esprit bondit
Mientras impíos mienten mayo y se extinguen como hincas
Pendant que les impies mentent en mai et s'éteignent comme des bougies
Con Jesús hice el lazo por eso no me voy easy
J'ai fait un pacte avec Jésus, c'est pourquoi je ne vais pas y aller doucement
No tengo que darte cuentas, con hombre no hice compromiso
Je n'ai pas à te rendre de comptes, je n'ai pris aucun engagement avec l'homme
En el Reino tendré corona por lo que escribí siendo mestizo
Dans le Royaume, j'aurai une couronne pour ce que j'ai écrit en étant métis
Pero cuando vea sus pies pondré mi corona en el piso
Mais quand je verrai ses pieds, je poserai ma couronne au sol
En los caminos de su Cruz, voy caminando
Sur les chemins de sa Croix, je marche
Mientras lo hago ángeles van peleando
Pendant que je le fais, les anges se battent
No es un debate, no estamos deliberando
Ce n'est pas un débat, nous ne délibérons pas
Él nos dió autoridad, te estamos liberando
Il nous a donné l'autorité, nous vous libérons
Tengo algo importante que decirte parse
J'ai quelque chose d'important à te dire, mon vieux
Con tu aporte el evangelio y el reino se esparse
Avec ton aide, l'évangile et le royaume se répandront
No tenga miedo cuando venga las perse-cusiones
N'aie pas peur quand viendront les persécutions
Acciona! Y tu liderazgo ejerce!
Agis ! Et exerce ton leadership !
Okey, llegan los que son reales en Dios sin drama
Okey, voici ceux qui sont réels en Dieu sans drame
Comprado con su sangre papá Dios sacó un Dragma
Achetée avec son sang, papa Dieu a sorti une drachme
Me dió sabiduría, un par de as bajo la manga
Il m'a donné la sagesse, quelques as dans ma manche
Spiritual Bless no se aprieta ni aunque tenga asma.
Spiritual Bless ne se serre pas, même s'il a de l'asthme.
Este es el conteo eoooh
C'est le compte à rebours eoooh
(Aunque las pruebas fueron muchas)
(Même si les épreuves furent nombreuses)
Nos vieron vencidos...
Ils nous ont cru vaincus...
(Los que dieron suspiro de lucha)
(Ceux qui ont soupiré de lutte)
Estamos de pie... De pie... Yeah
Nous sommes debout... Debout... Yeah
(Aunque muchos haters no lo vieron)
(Même si beaucoup de haters ne l'ont pas vu)
Hubo oración con poder
Il y a eu une prière avec puissance
(De muchos intercesores que creyeron)
(De nombreux intercesseurs qui ont cru)





Writer(s): Spiritual Bless

Spiritual Bless feat. Peter Metivier, La Noe Aposento Alto & Odanis BSK - El Conteo 2K18
Album
El Conteo 2K18
date de sortie
01-01-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.