Villeman Og Magnhild (Old Version) - Spiritual Seasons traduction en allemand

Villeman Og Magnhild (Old Version)

Villemann gjekk seg te storan å
Hei fagraste lindelauvi alle
Der han ville gullharpa slå
For de runerne de lyster han å vinne

Villemann gjenge for straumen å stå
Hei fagraste lindelauvi alle
Meisterleg kunne han gullharpa slå
For de runerne de lyster han å vinne

Han leika med lente han leika med gny
Hei fagraste lindelauvi alle
Han leika Magnhild av nykkens arm
For de runerne de lyster han å vinne

Då slo han si harpe til bonns i sin harm
Hei fagraste lindelauvi alle
Og utvinner krafti av trollenes arm
For de runerne de lyster han å vinne

Villemann gjekk seg te storan å
Hei fagraste lindelauvi alle
Der han ville gullharpa slå
For de runerne de lyster han å vinne

Villemann gjenge for straumen å stå
Hei fagraste lindelauvi alle
Meisterleg kunne han gullharpa slå
For de runerne de lyster han å vinne

Han leika med lente han leika med gny
Hei fagraste lindelauvi alle
Han leika Magnhild av nykkens arm
For de runerne de lyster han å vinne

Då slo han si harpe til bonns i sin harm
Hei fagraste lindelauvi alle
Og utvinner krafti av trollenes arm
For de runerne de lyster han å vinne

Villeman und Magnhild (Alte Version)

Villeman ging zum großen Fluss,
He, schönstes Lindenlaub überall,
Dort wollte er die Goldharfe schlagen,
Denn die Runen, nach denen gelüstet es ihn zu gewinnen.

Villeman ging, um am Strom zu stehen,
He, schönstes Lindenlaub überall,
Meisterhaft konnte er die Goldharfe schlagen,
Denn die Runen, nach denen gelüstet es ihn zu gewinnen.

Er spielte mit Sanftheit, er spielte mit Getöse,
He, schönstes Lindenlaub überall,
Er spielte Magnhild aus den Armen des Nöcken,
Denn die Runen, nach denen gelüstet es ihn zu gewinnen.

Da schlug er seine Harfe in seinem Zorn zu Boden,
He, schönstes Lindenlaub überall,
Und gewinnt die Kraft aus den Armen der Trolle,
Denn die Runen, nach denen gelüstet es ihn zu gewinnen.

Villeman ging zum großen Fluss,
He, schönstes Lindenlaub überall,
Dort wollte er die Goldharfe schlagen,
Denn die Runen, nach denen gelüstet es ihn zu gewinnen.

Villeman ging, um am Strom zu stehen,
He, schönstes Lindenlaub überall,
Meisterhaft konnte er die Goldharfe schlagen,
Denn die Runen, nach denen gelüstet es ihn zu gewinnen.

Er spielte mit Sanftheit, er spielte mit Getöse,
He, schönstes Lindenlaub überall,
Er spielte Magnhild aus den Armen des Nöcken,
Denn die Runen, nach denen gelüstet es ihn zu gewinnen.

Da schlug er seine Harfe in seinem Zorn zu Boden,
He, schönstes Lindenlaub überall,
Und gewinnt die Kraft aus den Armen der Trolle,
Denn die Runen, nach denen gelüstet es ihn zu gewinnen.