Paroles et traduction Spiritualized - Life Is a Problem

Life Is a Problem

Jesus won′t you be my radio
Broadcast direction where I got to go
Send me your signal and I will receive
Jesus please be there to take care of me
Jesus please be my automobile
Won't get to heaven ′less God's at the wheel
Send me your chauffeur and I will get in
Jesus please drive me away from my sin
And I won't get to heaven
I won′t be coming home
I will not see my mother again
′Cause I'm lost and I′m gone
And this life is too long
And my willpower's never to strong
Jesus please be my aeroplane
Fly me to heaven and ever again
Will I be weak-willed, stoned, or get high
Jesus please meet me the day that i die
Jesus please be my bullet and gun
Shoot all the sinners down, every one
Kill all my demons and that will be fine
But I will be reloading all of the time
And I won′t get to heaven
I won't be coming home
I will not see my mother again
′Cause I'm lost and I'm gone
And this life is too long
And my willpower′s never too strong
(Repeat)

Жизнь — проблема

Иисус, будь моим радио,
Вещай, куда мне идти,
Пошли мне свой сигнал, и я приму,
Иисус, пожалуйста, позаботься обо мне.
Иисус, будь моим автомобилем,
Не попасть в рай, если Бог не за рулем,
Пошли мне своего шофера, и я сяду,
Иисус, пожалуйста, отвези меня от моего греха.
И я не попаду в рай,
Я не вернусь домой,
Я больше не увижу свою мать,
Потому что я потерян и пропал,
И эта жизнь слишком длинна,
А моя сила воли никогда не была сильной.
Иисус, будь моим самолетом,
Отвези меня в рай и навсегда,
Я больше не буду слабовольным, камнем или накуренным,
Иисус, пожалуйста, встреть меня в день моей смерти.
Иисус, будь моей пулей и пистолетом,
Застрели всех грешников, каждого,
Убей всех моих демонов, и все будет хорошо,
Но я буду перезаряжать все время.
И я не попаду в рай,
Я не вернусь домой,
Я больше не увижу свою мать,
Потому что я потерян и пропал,
И эта жизнь слишком длинна,
А моя сила воли никогда не была сильной.
(Повтор)