Paroles et traduction Spiros Grammenos - O Kokoras (Eipa Ston Kokora Mou)

O Kokoras (Eipa Ston Kokora Mou)

Είπα στον κόκορά μου
Είπα στον κόκορά μου
Είπα στον κόκορά μου
Κι όπου λαλεί πουρνό

Να κόψει τη συνήθεια
Να κόψει τη συνήθεια
Να κόψει τη συνήθεια
Για θα του βγει ξινό

Τι θέλεις και φωνάζεις
Μήπως σ′ ακούει κανείς;
Τι θέλεις και φωνάζεις
Μήπως ξυπνάει κανείς;

Θέλεις να μας ξυπνήσεις
Θέλεις να μας ξυπνήσεις
Θέλεις να μας ξυπνήσεις
Να πιάσουμε δουλειά

Δεν ήρθε ακόμα η ώρα
Δεν ήρθε ακόμα η ώρα
Δεν ήρθε ακόμα η ώρα
Εμείς ξυπνάμε αργά

Τι θέλεις και φωνάζεις
Μήπως σ' ακούει κανείς;
Τι θέλεις και φωνάζεις
Μήπως ξυπνάει κανείς;

Εδώ είναι πολιτεία
Εδώ είναι πολιτεία
Εδώ είναι πολιτεία
Μεγάλη και τρανή

Για κοίτα να σωπάσεις
Για κοίτα να σωπάσεις
Για κοίτα να σωπάσεις
Μη χάσεις τη φωνή

Τι θέλεις και φωνάζεις
Μήπως σ′ ακούει κανείς;
Τι θέλεις και φωνάζεις
Μήπως ξυπνάει κανείς;

Петушок (Сказал я своему петушку)

Сказал я своему петушку
Сказал я своему петушку
Сказал я своему петушку
И чтобы где не пел по утрам

Пусть бросит эту привычку
Пусть бросит эту привычку
Пусть бросит эту привычку
Ибо ему это выйдет боком

Чего ты так кричишь
Неужто кто-то тебя слушает?
Чего ты так кричишь
Неужели кого-то разбудил?

Хочешь нас разбудить
Хочешь нас разбудить
Хочешь нас разбудить
Чтобы мы за работу принялись

Еще не время
Еще не время
Еще не время
Мы просыпаемся поздно

Чего ты так кричишь
Неужто кто-то тебя слушает?
Чего ты так кричишь
Неужели кого-то разбудил?

Здесь город
Здесь город
Здесь город
Большой и великий

Так что умолкни
Так что умолкни
Так что умолкни
Не потеряй свой голос

Чего ты так кричишь
Неужто кто-то тебя слушает?
Чего ты так кричишь
Неужели кого-то разбудил?