Paroles et traduction Spiros Zagoreos - Ton Haro Ton Adamosan (Kouveda Me Ton Haro)

Ton Haro Ton Adamosan (Kouveda Me Ton Haro)

Τον χαρο τον ανταμωσαν καλε καντεεξι χασικλιδες
Να τον ρωτησουνε πως περναν στον αδη οι μερακλιδες
Πες μας ρε χαρε να χαρεις το μαυρο σου σκοταδι
Εχουν χασισι εχουνε λουλα οι βλαμιδες στον αδη
Πες μας αν εχουνε γκομενες καλε μανιτσες και γουσταρουν
Τον αργυρε αν εφτυαχνουνε ντουζενι και φουμαρουν...
Και οσοι απο καραζευντα ετρελαθηκαν και πανε...
Πες μας πως περασε ο νταλκας η ακομα αγαπανε...

Υ.Γ: για τον Μαριο που εφυγε νωρις...

Ton Haro Ton Adamosan (Kouveda Me Ton Haro)

They met Death, my dear, six hashish smokers
To ask him how the revelers fare in hell
Tell us, Death, may you enjoy your dark abyss
Do they have hashish, do they have buds, those blockheads in hell
Tell us if they have chicks, my dear honey, and if they enjoy them
Do they make showers with silver, and smoke them...
And how are those who went crazy from smoking?
Tell us how the pimp is doing, do they still love him...

P.S.: For Mario who left early...