Paroles et traduction Spit Syndicate - Endgame

1– Jimmy
As I walk down a street I've never been down before I notice,
Nobody outside their homes, No lights, No guide for the hopeless,
Hope that my joint stay lit, I savour it to keep me focused,
Let it take me over, Can't stomach this world sober,
I float in a lake of liquor, perpetual hang over,
None are spared, not the heir, the king, queen or the joker,
Homeless ones to the brokers, Nobles to private dancers,
They look in the sky for answers and realise it's game over,
Like where did all of the water go, Why are we in the deep end?
When's the last time you saw the sun, How did we not foresee it?
I pour out a bottle of black tears for all that was scenic, see it crack through the cement,
We done seen it before, still we live with our eyes closed,
Only living to die, I ain't trying to be late and say where did time go,
(This), Stand tall with open arms, (is), that's how I greet the end (the),
Just like I greet a friend (end), Until we meet again,

And now we're walking down this road that is littered with burnt feathers,
I can't help but wonder where does it lead?
And the promise of buried treasure that's held this world together is lost,
It's nowhere to be seen,
They say tomorrow never comes, but you better be ready when it does,
Stars falling out the sky, like they sent from above,
Stand under the sun, Dance in the red rain,
It's already begun, Welcome to endgame.

Two – NL
Sometimes I zone out, and let my mind just drift
And I wonder, what will I leave when my time is finished,
When everything that glitters and shines has faded into oblivion,
Yeah I envision the end,
With the rivers rising, the fire's been lit,
And now the Richter is climbing, tell me man can you picture it?
You ever think of your horizon slipping?
We keep our heads in the sand, but the tide is imminent,
And now, the light fixtures are flickering, kill the stillness of the night,
Everything in bloom, withers in the light, Like it's winter
No elixir could fix the sickness inflicted on this sky,
No more visitors, the wickedness is rife,
So line the pockets of all making a killing
Dealing everything we need to stay high on indifference.
Stand under the sun, dance in the red rain,
Party til day breaks, welcome to endgame.

Bridge
No breath in the lungs, No spark in the eyes
No lead in the guns, No stars in the sky,
It's already begun, no word of a lie,
Nowhere to run, nowhere to hide,

Look at how far we've come, but the path is lined,
With lead from the guns, with scars on the sky,
Bullet holes in the sun, wild rivers run dry,
Nothing left to be done, it all ends tonight.

1-Джимми
Когда я иду по улице, на которой никогда раньше не был, я замечаю:
Никого за пределами их домов, ни огней, ни проводника для отчаявшихся.
Надеюсь, что мой косяк останется зажженным, я наслаждаюсь им, чтобы сосредоточиться,
Позволяю ему овладеть мной, не могу переварить этот мир трезвым.
Я плаваю в озере ликера, вечное похмелье.
Никто не пощадил ни наследника, ни короля, ни королеву, ни Джокера.
Бездомные-брокерам, дворяне-частным танцовщицам.
Они смотрят в небо в поисках ответов и понимают, что игра окончена,
Например, куда ушла вся вода, Почему мы в глубоком конце?
Когда ты в последний раз видел солнце, как мы этого не предвидели?
Я выливаю бутылку черных слез за все, что было живописным, вижу, как оно трескается сквозь цемент.
Мы уже видели это раньше, но все еще живем с закрытыми глазами,
Живем только для того, чтобы умереть, я не пытаюсь опоздать и сказать, куда ушло время.
(Это), Встань во весь рост с распростертыми объятиями, (это), вот как я приветствую конец (это),
Точно так же, как я приветствую друга (конец), пока мы не встретимся снова.

И вот мы идем по этой дороге, усеянной обгоревшими перьями.
Я не могу не задаться вопросом, к чему это приведет?
И обещание зарытых сокровищ, которые держали этот мир вместе, потеряно.
Его нигде не видно.
Говорят, что завтра никогда не наступит, но тебе лучше быть готовым, когда оно наступит.
Звезды падают с неба, словно посланные свыше.
Стой под солнцем, танцуй под красным дождем,
Все уже началось, Добро пожаловать в эндшпиль.

Два-НЛ
Иногда я отключаюсь и позволяю своим мыслям просто дрейфовать.
И мне интересно, что я оставлю, когда мое время закончится?
Когда все, что блестит и сияет, канет в лету,
Да, я представляю себе конец,
Когда реки поднимутся, огонь будет зажжен.
А теперь Рихтер взбирается, скажи мне, парень, ты можешь себе это представить?
Ты когда-нибудь думал о том, что твой горизонт ускользает?
Мы прячем головы в песок, но прилив неминуем,
И теперь светильники мерцают, убивая ночную тишину.
Все цветет, увядает на свету, как будто сейчас зима.
Ни один эликсир не мог исцелить болезнь, нанесенную этому небу.
Больше никаких посетителей, зло повсюду.
Так что набейте карманы всех, кто совершает убийство.
Имея дело со всем, что нам нужно, мы остаемся на вершине безразличия.
Стой под солнцем, танцуй под красным дождем,
Вечеринка до рассвета, добро пожаловать в эндшпиль.

Мост
Ни дыхания в легких, ни искры в глазах.
Ни свинца в пушках, ни звезд на небе.
Все уже началось, ни слова лжи.
Некуда бежать, негде спрятаться.

Посмотри, как далеко мы зашли, но путь проложен.
Со свинцом из пушек, со шрамами на небе,
Дыры от пуль на солнце, дикие реки высыхают,
Ничего не остается, все закончится сегодня ночью.