Paroles et traduction Spit Syndicate - Exhale

Verse 1
I was exiled on main street,
Whistling the same sweet blues,
Wondering if anyone else here,
But it was just me and my cigarette,
Watching it pirouette, it′s death dance with my healthcare
The very same scene begun,
With the front of the 7: 18, had me dreaming of elsewhere,
Writing love letters to a far away home, eyes closed
With the felt air, getting myself square,
The train arrives, and I look up in the sky,
At a plane going by and picture myself there,
I wonder if I've got it in me to run,
With no goodbyes on the tip of my tongue,
Just a flight of deliverance,
Visit the height of mankind′s might,
But it still feels like we living' as visitors,
Impolite and in spite of all that it's given us,
From the high-rise in the skies to the littlest of villages,
The doors slide open, and the carriage is empty,
But for some strange reason it hasn′t upset me,
I haven′t even noticed, no car motors,
Is there no shift workers, is there no swing voters,
My ride crept by an empty intersection,
As if the whole city had slept in,
Hand on my heart, money on my mind,
Trying to part ways with the devil before 9 o'clock strikes,
A couple stops shy, I smiled at a satellite,
In this paradise of dice rolls and flashing lights,
Feel the fangs of the modern day parasite,
Rob you of your appetite and slang it right back to you,
End of the line, just in time,
Desensitised minds, still looking for signs,
All things are wings my the escape plan,
Exhale and step into the wasteland.

Hook
I can′t breathe (dream) in this place that I call my home,
No I can't breathe,
I can′t see no end, there's no end in sight, Think it might be time to take flight, I gotta break free,
And exhale in exile,
Get away exhale in exile,
Get away, exhale in exile,
Get away, exhale in exile.

Verse 2– Jimmy
Walked out of the saloon at high noon, the moon shined luminous,
2 of us took a fifty and blew it in the sky like, ahh,
The sweet scent of the other side of the fence, despite my attempts to catch it, it flew by,
In a wave of where you been′s, get ready for work's,
We don't talk anymore, what happened to you and I′s man,
Whatever happened to the times when the only thing hanging above my head was blue sky,
Scene 1, see me and my counterparts are bottle passing, half an hour or something′ out of my city when,
Uh hmm, ticket men are issuing a fine to the 5 of us like 'pleasure to meet you′, scene 2,
Nick and me on a return trip to Asia it feel like we been gone for aeons,
14 days of "what the fuck day is it" toast to post-drama, infinity and beyond,
Little did we all know, that free falling into exile ain't enough to overthrow karma,
My job′s been let off, my girl's saying "the fuck you think you get off",
N toy′s talking as if they put me on, nah,
Holding' my head feeling heavy as heaven 747's cruise smoothly on past, I′m like,
Somebody′s telling me something, look up and they're gone...

Hook
I can′t breathe in this place that I call my home,
No I can't breathe,
I can′t see no end, there's no end in sight, Think it might be time to take flight, I gotta break free,
And exhale in exile,
Get away exhale in exile,
Get away, exhale in exile,
Get away, exhale in exile.

I can′t breathe in this place that I call my own,
No I can't breathe,
And I think I need something else to get me through this seven day break loop, Gotta break free, break free,
And get away, exhale in exile,
Get away exhale in exile,
Get away, exhale in exile,
Get away, exhale in exile.

Bridge
One day, I'ma get a ticket,
Don′t care where I′m heading as long as it's one way,
Exhale in exile,
Many miles away from the claws of mundane,

One day, I′ma get you a ticket,
Don't care where we heading as long as it′s one way,
In exile, we exhale,
The clarity of mind you find in the untamed.

Куплет 1
Я был изгнан на главную улицу,
Насвистывая все тот же сладкий блюз.
Интересно, есть ли здесь еще кто-нибудь?
Но там были только я и моя сигарета.
Смотрю, как он делает пируэт, это танец смерти с моим здоровьем.
Та же самая сцена, начавшаяся
С передней части 7: 18, заставила меня мечтать о другом месте.
Пишу любовные письма в далекий дом с закрытыми глазами.
С чувственным воздухом я становлюсь квадратным,
Поезд прибывает, и я смотрю в небо.
Я смотрю на пролетающий мимо самолет и представляю себя там.
Интересно, хватит ли у меня сил убежать
Без всяких прощаний на кончике языка?
Просто полет избавления,
Посети вершину могущества человечества,
Но мне все равно кажется, что мы живем как гости.
Невежливо и невзирая на все, что она нам дала,
От высот в небесах до самых маленьких деревень.
Двери открываются, карета пуста,
Но почему-то меня это не огорчает.
Я даже не заметил, что нет автомобильных моторов.
Нет ли сменщиков, нет ли раскачивающихся избирателей?
Моя машина проползла мимо пустого Перекрестка,
Как будто весь город спал.
Положа руку на сердце, думая о деньгах,
я пытаюсь расстаться с дьяволом до того, как пробьет 9 часов.
Пара остановок застеснялась, я улыбнулся спутнику.
В этом раю бросков костей и мигающих огней...
Почувствуй клыки современного паразита,
Лишу тебя аппетита и верну обратно.
Конец очереди, как раз вовремя,
Бесчувственные умы, все еще ищущие знаков.
Все вещи-это крылья, мой план побега,
Выдохни и ступи в пустошь.

Крюк
Я не могу дышать (мечтать) в этом месте, которое я называю своим домом.
Нет, я не могу дышать.
Я не вижу конца, конца не видно, думаю, может быть, пришло время улететь, я должен освободиться
И выдохнуть в изгнании.
Уходи, выдохни в изгнании,
Уйди, выдохни в изгнании,
Уходи, выдохни в изгнании.

Куплет 2-Джимми
Вышел из салуна в полдень, луна светила ярко.
Двое из нас взяли полтинник и пустили его в небо, типа: "А-А-а!"
Сладкий запах с другой стороны забора, несмотря на мои попытки поймать его, пролетел
Волной того, где ты был, готовься к работе.
Мы больше не разговариваем, что случилось с тобой и моим мужчиной?
Что бы ни случилось с теми временами, когда единственным, что висело над моей головой, было голубое небо,
Сцена 1: Смотрите, как я и мои коллеги проезжаем мимо бутылки, через полчаса или что-то в этом роде за пределами моего города, когда...
Э-э-э, билетеры выписывают штраф пятерым из нас, типа "приятно познакомиться", сцена 2.
Мы с ником возвращаемся в Азию, такое чувство, что нас не было целую вечность.
14 дней тоста "what the fuck day is it" за пост-драму, бесконечность и за ее пределами.
Мало ли мы все знали, что свободного падения в изгнание недостаточно, чтобы свергнуть карму.
Моя работа была уволена, моя девушка говорит: "Какого хрена ты думаешь, что тебя отпустят?"
Н той говорит так, как будто они меня подставили, не-а.
Держась за голову, чувствуя тяжесть, когда небесный 747-й плавно проходит мимо, я говорю:
Кто-то говорит мне что-то, поднимаю глаза-и они исчезают...

Крюк
Я не могу дышать в этом месте, которое называю своим домом.
Нет, я не могу дышать.
Я не вижу конца, конца не видно, думаю, может быть, пришло время улететь, я должен освободиться
И выдохнуть в изгнании.
Уходи, выдохни в изгнании,
Уйди, выдохни в изгнании,
Уходи, выдохни в изгнании.

Я не могу дышать в этом месте, которое называю своим.
Нет, я не могу дышать.
И я думаю, что мне нужно что-то еще, чтобы пройти через эту семидневную петлю разрыва, нужно вырваться на свободу, вырваться на свободу
И уйти, выдохнуть в изгнании.
Уходи, выдохни в изгнании,
Уйди, выдохни в изгнании,
Уходи, выдохни в изгнании.

Мост
Однажды я куплю билет.
Мне все равно, куда я направляюсь, лишь бы это был один путь.
Выдохни в изгнании,
За много миль от когтей обыденности.

Однажды я куплю тебе билет.
Неважно, куда мы направляемся, пока это один путь,
В изгнании мы выдыхаем:
Ясность ума ты находишь в неукротимом.