Paroles et traduction Spit Syndicate - Fast Friends

Fast Friends

Okay, okay
Okay, nah—nah—nah—nah—nah—nah

Now when J start spittin′ and the bass drum kickin'
I see real ones rollin′, I got fake ones [?]
If you fall in the latter won't you sing along
Wonderin' where they at when everything go wrong
Wish you wouldn′t wish upon a shooting star, yeah
I don′t even know if they know who you are
But you keep ten, twenty, thirty, forty, fifty people around
But can't count on one, guess that′s why you run

She surrounded by fast friends, hold it down
Uh, no time to fuck with no fast friends
Baby, they slow you down, down
Always keep someone around
She surrounded by fast friends, hold it down
Uh, no time to fuck with no fast friends
Baby, they slow you down, down
Always keep someone around, she surrounded by fast

Say, I had this feeling when I woke up today
Like really nothing's going my way, okay
We on the level (we on the level), we operatin′ (we operatin')
Call that the orbit, that′s the rotation (okay, okay)
But this was one of those moments when I could tell something was up
Like the elevator stuck, yeah, felt it in my gut, yeah
Two pills, I was tryna feel somethin'
We was tryna build somethin', thought you was a real one
See I heard that bridges get burnt quickly, but I never learn
Till it turns sticky, learn who really with me, who was just some

Fast friends (fast friends), hold it down (hold it down)
No time to fuck with no fast friends
Baby, they slow you down, down (slow you down, down)
Always keep someone around, she surrounded by fast

Wish you wouldn′t wish upon a shooting star, yeah
I don′t even know if you know

She surrounded by fast friends (fast friends)
Hold it down (hold it down)
Uh, no time to fuck with fast friends
Baby, they slow you down, down (slow you down, down)
Always keep someone around
She surrounded by fast friends, hold it down
Uh, no time to fuck with no fast friends
Baby, they slow you down, down
Always keep someone around, and we outta here

DJ It-Shay on the one's and number two′s

Быстрые друзья

Ладно, ладно
Ладно, не—не—не—не—не—не

Теперь, когда Джей начинает читать рэп, и бас-бочка бьёт,
Я вижу, как настоящие катят, а фальшивые исчезают.
Если ты относишься к последним, не подпевай,
Интересно, где они, когда всё идёт не так.
Жаль, что ты не загадываешь желание на падающую звезду, да,
Я даже не знаю, знают ли они, кто ты.
Но ты держишь десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят человек вокруг,
Но не можешь рассчитывать ни на одного, думаю, вот почему ты бежишь.

Ты окружена быстрыми друзьями, держись,
Э, нет времени возиться с быстрыми друзьями.
Детка, они тебя тормозят, тормозят,
Всегда держи кого-то рядом.
Ты окружена быстрыми друзьями, держись,
Э, нет времени возиться с быстрыми друзьями.
Детка, они тебя тормозят, тормозят,
Всегда держи кого-то рядом, ты окружена быстрыми.

Скажи, у меня было такое чувство, когда я проснулся сегодня,
Как будто всё идёт не так, ладно.
Мы на уровне (мы на уровне), мы действуем (мы действуем),
Называй это орбитой, это вращение (ладно, ладно).
Но это был один из тех моментов, когда я мог сказать, что что-то не так,
Как будто лифт застрял, да, почувствовал это в животе, да.
Две таблетки, я пытался что-то почувствовать.
Мы пытались что-то построить, думал, ты настоящая.
Видишь, я слышал, что мосты быстро сгорают, но я никогда не учусь,
Пока не станет липко, узнаю, кто действительно со мной, а кто просто.

Быстрые друзья (быстрые друзья), держись (держись),
Нет времени возиться с быстрыми друзьями.
Детка, они тебя тормозят, тормозят (тормозят, тормозят),
Всегда держи кого-то рядом, ты окружена быстрыми.

Жаль, что ты не загадываешь желание на падающую звезду, да,
Я даже не знаю, знаешь ли ты.

Ты окружена быстрыми друзьями (быстрыми друзьями),
Держись (держись),
Э, нет времени возиться с быстрыми друзьями.
Детка, они тебя тормозят, тормозят (тормозят, тормозят),
Всегда держи кого-то рядом.
Ты окружена быстрыми друзьями, держись,
Э, нет времени возиться с быстрыми друзьями.
Детка, они тебя тормозят, тормозят,
Всегда держи кого-то рядом, и мы уходим отсюда.

DJ It-Shay на первом и втором.