Paroles et traduction Spit Syndicate - Lost in Translation

Lost in Translation

Let it be known, some sins you can never atone,
Gotta settle for together alone,
Better the devil you know than the devil you don't,
But i never kept my enemies close, Nah.
Too much fire in the belly,
Eyes wide to the lies on the telly
I ain't buying what you trying to sell me,
Uh, But I'm ready to ride,
Come and get me I'm the product of the discontent the sworn enemy,
And i aint down with your border protection steeze,
You turn your back on more refugees,
Fuck ya'll and your short memories, Uh!
Every promise made come with a catch,
Just as honor don't come with a badge,
And they won't look you in your face rather one in the back,
Try and put you in your place we ain't running with that. Fuck that!

()
Stuck in transit, Lost in translation,
Waiting for somebody to take you home,
And a place to make your own, gotta remember you ain't alone,
It goes stuck in transit, lost in translation,
But i been figuring lately, But i don't know where this road will take me,
That's alright, that's alright, that's alright.

Stick my hand out the window I feel the ticker,
"Sinner i cut grass with Marlee when i was little,"??
Remember cutting class so i could scope out spots with Casey,
Still i respect my mother for the way that she let me do anything that i wanted but wasting time,
What a waste, read the papes headlines,
That train never saw the train coming on the same line,
Another teen slain down main line,
Ya'll see the innocent kids whos got they mates hooked,
Crooked jax thinking they got a case to push,
Place your foot on the track ya'll will be well shooked.
Yellow wax dripping down my empty heads explode,
As i blew out the mole flames that kept me in trouble
Take money fine lines blues never made the heavens open up to you,
My legacies untouchable.

()
Stuck in transit, Lost in translation,
Waiting for somebody to take you home,
And a place to make your own, gotta remember you ain't alone,
It goes stuck in transit, lost in translation,
But i been figuring lately, But i don't know where this road will take me,
That's alright, that's alright, that's alright.

(ILLY)
Man, i been trying to draw a line in the sand,
Yea i been trying, I been failing trying to understand,
At what point sipping that cool-aids denying your stance,
So i sip it and spit it back this world aint designed to plans,
Where dreamers advance, you can take that to the bank,
You could let it manifest itself in apathy and angst,
You could, you're within your rights, you could blame it on a man,
But just see how far that gets you when the course you're on is rank.
Cos i swear, feeling helpless never helps,
Man you say it, back it even what's said is never felt,
You want change my brother first steps within yourself,
This shit it don't finish til the curtains fell.
See diggers didn't die, so we could be told lies or sit idly by,
While our lives are decided from outta sight,
So in the name of the truth we stand we fight,
They can outlive us all our words never die. Let's Go!

()
Stuck in transit, Lost in translation,
Waiting for somebody to take you home,
And a place to make your own, gotta remember you ain't alone,
It goes stuck in transit, lost in translation,
But i been figuring lately, But i don't know where this road will take me,
That's alright, that's alright, that's alright.

Stuck in transit, even though I'm lost it'll be alright

Потеряно при переводе

Да будет известно, некоторые грехи ты никогда не искупишь,
Придется довольствоваться одиночеством вдвоем,
Лучше известный дьявол, чем неизвестный,
Но я никогда не держал врагов близко, нет.
Слишком много огня в животе,
Глаза широко открыты на ложь по телевизору,
Я не куплюсь на то, что ты пытаешься мне впарить,
Э-э, но я готов ехать,
Давай, рискни, я - продукт недовольства, заклятый враг,
И я не согласен с твоей политикой защиты границ,
Ты поворачиваешься спиной к еще большему количеству беженцев,
К черту всех вас и вашу короткую память, эй!
Каждое данное обещание имеет подвох,
Так же, как честь не приходит с жетоном,
И они не посмотрят тебе в лицо, скорее воткнут нож в спину,
Попробуют поставить тебя на место, но мы на такое не поведемся. К черту это все!

()
Застрял на полпути, потерялся в переводе,
Жду, когда кто-нибудь отвезет меня домой,
И место, которое я мог бы назвать своим, нужно помнить, что ты не одинок,
Это как застрять на полпути, потеряться в переводе,
Но в последнее время я понял, хотя я не знаю, куда приведет меня эта дорога,
Что все в порядке, все в порядке, все в порядке.

Высовываю руку в окно, чувствую, как бьется сердце,
"Грешник, я стриг газон с Марли, когда был маленьким,"??
Помню, как прогуливал уроки, чтобы найти местечки с Кейси,
До сих пор уважаю свою маму за то, что она позволяла мне делать все, что я хотел, кроме как тратить время впустую,
Какая трата, читаю заголовки газет,
Этот поезд не заметил встречного поезда на том же пути,
Еще один подросток убит на главной линии,
Вы видите невинных детей, которых подсадили на иглу их приятели,
Продажные копы думают, что у них есть дело,
Встаньте на рельсы, и вас хорошо тряхнет.
Желтый воск стекает по моим пустым головам,
Когда я задул пламя, которое не давало мне покоя,
Бери деньги, тонкие линии блюза никогда не открывали тебе небеса,
Мое наследие неприкосновенно.

()
Застрял на полпути, потерялся в переводе,
Жду, когда кто-нибудь отвезет меня домой,
И место, которое я мог бы назвать своим, нужно помнить, что ты не одинок,
Это как застрять на полпути, потеряться в переводе,
Но в последнее время я понял, хотя я не знаю, куда приведет меня эта дорога,
Что все в порядке, все в порядке, все в порядке.

(ИЛЛИ)
Чувак, я пытался провести черту на песке,
Да, я пытался, я безуспешно пытался понять,
В какой момент пить этот Kool-Aid - значит отрицать свою позицию,
Поэтому я пью его и выплевываю обратно: этот мир не предназначен для планов,
Где мечтатели продвигаются вперед, можешь положить это в банк,
Ты можешь позволить этому проявиться в апатии и тоске,
Ты мог бы, ты имеешь на это право, ты мог бы обвинить в этом человека,
Но просто посмотри, как далеко это заведет тебя, когда ты на ложном пути.
Потому что, клянусь, чувство беспомощности никогда не помогает,
Чувак, ты говоришь это, повторяешь это, даже то, что сказано, никогда не чувствуется,
Ты хочешь перемен, брат? Первый шаг - внутри себя,
Это дерьмо не закончится, пока не опустят занавес.
Видишь ли, землекопы не умирали, чтобы нам лгали или мы сидели сложа руки,
Пока нашими жизнями распоряжаются без нашего ведома,
Поэтому во имя правды мы стоим, мы боремся,
Они могут пережить нас всех, но наши слова никогда не умрут. Поехали!

()
Застрял на полпути, потерялся в переводе,
Жду, когда кто-нибудь отвезет меня домой,
И место, которое я мог бы назвать своим, нужно помнить, что ты не одинок,
Это как застрять на полпути, потеряться в переводе,
Но в последнее время я понял, хотя я не знаю, куда приведет меня эта дорога,
Что все в порядке, все в порядке, все в порядке.

Застрял на полпути, но даже если я потерялся, все будет хорошо.