Paroles et traduction Spit Syndicate - Pick It Up (ft. Sarah Corry)

Pick It Up (ft. Sarah Corry)

Check it out
Yeah, and I'm floating
Through the mess that's unfolding
Scared to death that it's broken
Yeah, I'm doing my best but I'm frozen
Used to think it was words that could be the most potent
But lately I have learned that it's what goes unspoken
Like letters that are left unopened
I've seen better days but I'm coping
Few steps that I do regret
All through the web that I've woven
But we're better than that, yet hopeless
And we owe it to ourselves
But I bought it on myself
Shit I know that all too well
See the short-hand just passed five, man
For the second time today
But I got too much on my mind man
So I'm lying wide awake
See neither you nor I
We really how that pride'll taste
So it's blaze to my notes
Just so I can spark my fate
Hold my head
Hide my shame
Wash my sins
Light my way
Lost my friend and I'm to blame
Lost my friend, lost my way
And through this maze I take my steps
And with nails I make my bed
But I got no rest when I lay my head
GO!

Now I got you in my space
I won't let go of you
Got you shackled in my embrace
I'm latching onto you

Now I got you in my space

I won't let go of you
Got you shackled in my embrace
I'm latching onto you
Never
Caught in that long distance romance
We both planned on Christmas
That I'd fly down and you said to me
That you think that we should go giftless
Little did you know
That I got that one thing on my wish list
That I wanted you, you, you
Where did we go wrong???? right after we
Hopped aboard that freight train
You moved in
My mood swings
Your alibis
And my fake names
Capsized that love boat
I stumble home and you take aim
My phones off, we both lost
I call back you take blame
The shorthand just past five, man
For the second time today
But I got a new thing on the side, man
So I'm lying wide awake
My heart ain't really in it
Try to hide it on my face
Rather keep you on the inside
Than keep you side of stage
You know? No show and tell
I know, she know it well, oh well

Not even I know
Who's laying in my hotel, oh well

To no avail I fail to tell my lady step

So with nails I make my bed
But I got no rest when I lay my head
GO!

Now I got you in my space
I won't let go of you
Got you shackled in my embrace

I'm latching onto you
Now I got you in my space
I won't let go of you
Got you shackled in my embrace

I'm latching onto you
Never
I feel we're close enough (you know)
I wanna lock in your love (and it shows)
I think we're close enough (and it goes)
Save your breath
So with nails I make my bed
But I got no rest when I lay my head
GO!
Now I got you in my space
I won't let go of you
Got you shackled in my embrace
I'm latching onto you
Never

Подними это (ft. Sarah Corry)

Проверь это
Да, и я плыву
Сквозь этот хаос, что разворачивается
До смерти напуган, что он сломан
Да, я делаю все, что могу, но я застыл
Раньше думал, что именно слова могут быть самыми сильными
Но в последнее время я узнал, что значение имеет то, что остается невысказанным
Как письма, которые так и не открыли
Я видел и лучшие дни, но я справляюсь
Несколько шагов, о которых я жалею
Сквозь паутину, что я сплел
Но мы лучше, чем это, но безнадежны
И мы должны это себе
Но я сам навлек это на себя
Черт, я слишком хорошо это знаю
Смотри, стрелки часов только что миновали пять, детка,
Второй раз за сегодня
Но у меня слишком много мыслей в голове, детка,
Поэтому я лежу без сна
Видишь ли, ни ты, ни я
Мы не знаем, какова на вкус эта гордость
Поэтому я поджигаю свои записи
Просто чтобы я мог разжечь свою судьбу
Держу голову высоко
Скрываю свой стыд
Смываю свои грехи
Освещаю свой путь
Потерял друга, и я виноват
Потерял друга, потерял свой путь
И через этот лабиринт я делаю свои шаги
И из гвоздей я стелю себе постель
Но я не нахожу покоя, когда ложусь спать
ВПЕРЕД!

Теперь ты в моем пространстве
Я не отпущу тебя
Ты скована в моих объятиях
Я цепляюсь за тебя

Теперь ты в моем пространстве

Я не отпущу тебя
Ты скована в моих объятиях
Я цепляюсь за тебя
Никогда
Пойманный в этот роман на расстоянии
Мы оба планировали на Рождество
Что я прилечу, и ты сказала мне
Что ты думаешь, что нам стоит обойтись без подарков
Если бы ты только знала
Что у меня есть эта одна вещь в списке желаний
Что я хотел тебя, тебя, тебя
Где мы свернули не туда???? сразу после того, как мы
Вскочили на этот товарный поезд
Ты переехала
Мои перепады настроения
Твои алиби
И мои фальшивые имена
Опрокинули ту лодку любви
Я спотыкаюсь, возвращаясь домой, а ты целуешься
Мой телефон отключен, мы оба проиграли
Я перезваниваю, ты берешь вину на себя
Стрелки часов только что миновали пять, детка,
Второй раз за сегодня
Но у меня появилась новая интрижка на стороне, детка,
Поэтому я лежу без сна
Мое сердце не на месте
Пытаюсь скрыть это на своем лице
Лучше держать тебя внутри
Чем держать тебя за кулисами
Понимаешь? Никаких показов и рассказов
Я знаю, она это хорошо знает, ну и ладно

Даже я не знаю
Кто лежит в моем отеле, ну и ладно

Тщетно я пытаюсь сказать моей леди шаг

Поэтому из гвоздей я стелю себе постель
Но я не нахожу покоя, когда ложусь спать
ВПЕРЕД!

Теперь ты в моем пространстве
Я не отпущу тебя
Ты скована в моих объятиях

Я цепляюсь за тебя
Теперь ты в моем пространстве
Я не отпущу тебя
Ты скована в моих объятиях

Я цепляюсь за тебя
Никогда
Я чувствую, что мы достаточно близки (ты знаешь)
Я хочу заточить твою любовь (и это видно)
Я думаю, что мы достаточно близки (и так и будет)
Сбереги свое дыхание
Поэтому из гвоздей я стелю себе постель
Но я не нахожу покоя, когда ложусь спать
ВПЕРЕД!
Теперь ты в моем пространстве
Я не отпущу тебя
Ты скована в моих объятиях
Я цепляюсь за тебя
Никогда